回転禁止の英語

最高使用回転数をこえる使用の禁止例文帳に追加

Prohibition of Use at Speeds Exceeding Maximum Allowable Rotation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この回転禁止部材１２は楔状のものであり、移動機構２０によって、車輪５２の回転を禁止しない非禁止位置及び禁止位置５４双方のいずれかの位置に選択的に移動させられる。例文帳に追加

The rotation prohibiting member 12 is wedge-shape, and the rotation of the wheel 52 is selectively moved at either the non-prohibiting position 54 which does not prohibit the rotation of the wheel 52 or the prohibiting position 54 by a movement mechanism 20. - 特許庁

そして、エンジン回転数が禁止判定回転数に到達した時点で点火指令の出力禁止を解除する。例文帳に追加

At the time when the engine rotational speed reaches the prohibition judgment rotational speed, the output prohibition of the ignition command is released. - 特許庁

この噛合により回転軸５４の回転が禁止され、ハンドプーリ１９の手動操作手段による、針抱きの上下動も禁止される。例文帳に追加

The engagement prohibits the rotations of the rotating shaft 54 and the vertical movements of the needle clamp by the manual operation means of the hand pulley 19. - 特許庁

デッドボルト兼用ラッチ錠の開閉操作部材回転禁止機構例文帳に追加

MECHANISM FOR INHIBITING SPIN OF OPENING AND CLOSING OPERATION MEMBER OF LATCH LOCK SERVING ALSO AS DEAD BOLT - 特許庁

Ｘ線管（２１）の回転角度θが禁止開始角度Θｓから禁止終了角度Θｅまでの禁止角度範囲内でのＸ線照射を禁止し、Ｘ線管（２１）の回転角度θが禁止角度範囲内でなく且つ心位相ψがデータ収集開始心位相Ψｓである時に画像再構成に用いる投影データの収集を開始し回転角度θが禁止角度範囲に入る前に投影データの収集を終了する。例文帳に追加

The data within the predetermined cardiac phase range of the heart moving periodically can be collected and the X-ray dosage of the mamma can be reduced. - 特許庁

車輪止め装置１０は、地面Ｇと車輪５２の隙間に形成された禁止位置５４に配置されて車輪５２の回転を禁止する回転禁止部材１２を備えている。例文帳に追加

The wheel stopper 10 is equipped with a rotation prohibiting member 12 which is disposed at the prohibiting position 54 formed in an interspace between a ground surface G and the wheel 52, and prohibits the rotation of the wheel 52. - 特許庁