回転空気ポンプの英語

クランク台に冷却用のファンを取り付けることにより、ポンプを駆動した時のクランク台の回転と同時に冷却用のファンを回転させてポンプのケース内の空気流によりポンプを冷却するようにする。例文帳に追加

A cooling fan is provided on the crank stand so that the pump is cooled with the air flow in the housing of the pump by rotating the cooling fan simultaneously with the rotation of the crank stand on driving the pump. - 特許庁

スピンドルモータ４の回転軸５に固定されたターンテーブル２の下部に、ポンプ状ファン３を設けることで、ターンテーブル２の回転により空気の吸気と排気を行い、吸気された空気がポンプ状ファン３を通ることにより圧縮し、その圧縮空気をスピンドルモータ４側へ排出する。例文帳に追加

Suction and exhaust of air are performed by rotation of a turntable 2 by providing a pump shape fan 3 at a lower part of the turntable 2 fixed to a rotary shaft 5 of a spindle motor 4, sucked air is compressed by passing through the pump-shaped fan 3, and the compressed air is exhausted to a spindle motor 4 side. - 特許庁

回転ドラム(2)内に面する所定位置に酸素透過膜(3)が配設され、回転ドラム(2)内の空気を酸素透過膜(3)を介して回転ドラム(2)の外へ排出可能なポンプ(30)が設けられる。例文帳に追加

The clothes dryer includes: an oxygen permeating membrane (3) arranged at a prescribed position facing the inner part of the rotary drum (2); and a pump (30) for discharging the air inside the rotary drum (2) to the outer part of the rotary drum (2) via the oxygen permeating membrane (3). - 特許庁

空気圧制御機構付車輪支持用軸受１は、内輪８の回転を直接的に利用して圧縮空気を発生するポンプ１０を設け、さらに、ポンプ１０で発生する圧縮空気が通過する流路１１を形成する。例文帳に追加

The bearing 1 for supporting the wheel with the pneumatic control mechanism is provided with a pump 10 which generates compressed air by directly utilizing the rotation of an inner ring 8, and a flow passage 11 wherein the compressed air generated by the pump 10 passes through is formed. - 特許庁

ポンプ軸３１の回転に伴って軸流ファン１を回転して空気を軸流ファン１からフィン２３側に向けて吹き付けることでフィン２３の間に空気を通して外部軸受１０全体を空冷する。例文帳に追加

The axial flow fan 1 is rotated according to the rotation of the pump shaft 31 to blow air from the axial flow fan to the fins 23 so as to cool the entire part of the external bearing 10 with the air passing through the fins 23. - 特許庁

可変容量形液圧ポンプ起動時、ポンプは空回転状態にあり、スプール１２はスプリング１３により左方へ押圧されて絞り１６を通って空気が排出される。例文帳に追加

In starting a variable displacement hydraulic pump, the pump is in an idling state, a spool 12 is pressed left by a spring 13, and the air is discharged through a restrictor 16. - 特許庁

前段ポンプ部と後段ポンプ部の各ロータを回転させて真空ポンプ動作をさせる初期段階において後段ポンプ部に一時的に発生する高圧空気をチェック弁から逃がす際の排気抵抗を小さくし、高圧空気による冷却水漏れや効率低下を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of cooling water and degradation in efficiency caused by high pressure air by reducing exhaust resistance in releasing high pressure air temporarily generated in a rear stage pump at an initial stage of operating a vacuum pump by rotating rotors of a forestage pump part and the rear stage pump part. - 特許庁

これによって、ロータ３８が回転中であっても、ポンプ室８１から空気を吸引することができ、空気が混在する被移送体であっても、移送重量を安定化することができる。例文帳に追加

By this, even if the rotor 38 is rotating, it can suck air from the pump chambers 81, and even if the carried body is mixed with air, the carried weight can be stabilized. - 特許庁