意味 | 例文 (54件) |
因みにの英語
ちなみに追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 by the way; in this connection; incidentally; in passing
Weblio実用英語辞典での「因みに」の英訳 |
|
因みに
「因みに」の英語
incidentally, by the wayincidentally
incidentallyのニュアンス
「incidentally」は、話の流れの中で付加的な情報を提供する際に用いられる副詞で、話題の本筋から少し逸れた注記を加える際に使用される。この単語は、会話や文章の中で、さりげなく追加情報を挿入する際に役立つ。
incidentallyと一緒に使われやすい単語・表現
・interesting fact(興味深い事実)・another point(もう一つのポイント)
・side note(余談)
incidentallyの例文
・Incidentally, he mentioned that he will be retiring next month.(因みに、彼は来月退職すると言っていました。)・She added, incidentally, that the store will be closed on Sunday.(因みに、その店は日曜日に閉まると彼女は付け加えました。)
・Incidentally, I heard that the conference has been postponed.(因みに、その会議は延期されたと聞きました。)
by the way
by the wayのニュアンス
「by the way」は、話題を変える際や、新しい情報を導入するためのフレーズとして使われる。この表現は、会話の中で新たな話題に移行する際に自然なつなぎとして機能し、話の流れをスムーズにする効果がある。
by the wayと一緒に使われやすい単語・表現
・just remembered(ちょうど思い出した)・speaking of(と言えば)
・on a different note(別の話題で)
by the wayの例文
・By the way, have you seen the latest movie?(因みに、最新の映画を見ましたか?)・I just remembered, by the way, that we have a meeting tomorrow.(ちょうど思い出したけど、因みに明日会議があるんだ。)
・By the way, speaking of books, have you read this one?(因みに、本と言えば、これ読んだ?)
「因みに」を含む例文一覧
該当件数 : 54件
因みに言う例文帳に追加
Let me remark in passing発音を聞く - 斎藤和英大辞典
因みに言う例文帳に追加
By the way,...発音を聞く - 斎藤和英大辞典
因みに、左衛門の陣所は、建春門に。例文帳に追加
Just for the record, the guardroom of the left Emon (gate guard) was at the Kenshun Gate;発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
因みに浄土宗の宗紋は月影に杏葉。例文帳に追加
Incidentally, the crest of the Jodo Sect is a moon shadow with an apricot leaf.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
因みに、安宅も老中になった。例文帳に追加
Incidentally, Yasuori also became a member of shogun's council of elders.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
因みに海舟の印は乾堂の作である。例文帳に追加
Incidentally, Kaishu's seal was made by Kendo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「因みに」を含む例文一覧
該当件数 : 54件
(因みに、2008年7月に解放令公布から50000日を経過する。)例文帳に追加
(Incidentally, 50,000 days elapsed from the proclamation of Kaiho Rei in July, 2008.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
因みに、この頃の寺は、瓦葺きであった。例文帳に追加
Incidentally, temples at that time were roofed with tiles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
因みに文楽が会長であった落語協会も黒門町にある。例文帳に追加
For your information, the Rakugo Kyokai Association which Bunraku was the president is also in Kuromoncho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
因みに、明治神宮外苑プールは1937年(昭和12年)に建設されている。例文帳に追加
The pool in the outer garden of the Meiji-jingu Shrine was constructed in 1937.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
因みに、お好み焼きと違い肉が使用される場合は主に牛肉になる。例文帳に追加
For comparison, unlike okonomiyaki, meat used in Issen Yoshoku was largely beef.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
因みに位階の事は官位と言い、本来は全く別の意味である。例文帳に追加
Incidentally, Kani is the court rank that is completely different from Kanshoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
因みに、弁慶の薙刀の銘は『岩融』(いわとおし)と伝わっている。例文帳に追加
Note that the inscription of Benkei's naginata is believed to have been "Iwatoshi."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
因みに、山本帯刀は山本勘助の弟という説がある。例文帳に追加
In passing, some say that Tatewaki YAMAMOTO was the younger brother of Kansuke YAMAMOTO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (54件) |
|
因みにのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |