小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 因りての英語・英訳 

因りての英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳as such; for that reason; therefore; consequently

JMdictでの「因りて」の英訳

因りて



「因りて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

因りて斑鳩寺に納れたまふ。」例文帳に追加

Therefore, the Crown Prince paid it to Ikarugadera Temple.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因りて天皇の璽印(みしるし)を奉る」。例文帳に追加

As such, they are presented the sacred treasures of the emperor.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ここに因りて衆人惜しまざるはなし」例文帳に追加

It is certain that he will be missed by many.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸に因り浮いた永久磁石は斜めに成り中芯が移動して抵抗側に入り、抵抗域を狭めて稼働域を広げる。例文帳に追加

The permanent magnet floated by the shaft is inclined, and its core is moved to the resistance side, whereby the resistance area is narrowed and the operation area is widened. - 特許庁

雲によって吸収される放射線エネルギーは、放射線を吸収して熱を発生する分子間の衝突エネルギー移動に因り熱化される。例文帳に追加

Radiation energy absorbed by the cloud is thermalized by collision energy transfer among molecules absorbing the radiation beam to generate heat. - 特許庁

直接には、「則ち精兵を率ゐて、進みて那羅山に登りて軍いくさす。時に官軍屯聚して、草木を蹢跙す。因りて其の山を號して、那羅山と曰ふ。蹢跙、此を布瀰那羅須ふみならすと云ふ」〈『日本書紀』崇神天皇10年〉に拠る。例文帳に追加

The word, however, comes directly from 'quickly led elite soldiers up to Mt. Nara where the soldiers fought a war. Then, the Imperial army soldiers got together to stamp (narasu, 蹢跙す) the plants. Therefore, the mountain was given the name Mt. Nara. Here, '蹢跙' means to stamp.' (88 B.C., "Nihonshoki")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これはGentooハンドブックの多くの部分が、全てのアーキテクチャに共通のソースコードを使用していることに因ります(重複作業を減らして開発リソースを節約するため)。例文帳に追加

This is due to the fact that large parts of the Gentoo Handbook use sourcecode that is common for all architectures (to avoid duplication of efforts and starvation of development resources). - Gentoo Linux

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「因りて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

『今より以後、卯の始めに朝りて、巳の後に退でむ。因りて鐘を以て節とせよ』(官人たちの出士・退出時間があいまいなので、鐘で勤務時間をはっきりとさせよう)例文帳に追加

"From now on, work should start before 6:00 am and finish after 10:00 am, and a bell should be rung at the start and end of work" (since the working hours of government officials were unclear, the sound of a bell let them know the start and finish time)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実学として歴史を考えた愛山には、「古は猶今の如く、今は猶古の如く、人生は同じ法則に因りて動き、國は同じ運命を循環して盛衰する」という信念があった。例文帳に追加

Aizan, who regarded history as practical learning, had a belief that said 'just like the ancient times are still the same as the present ones, and the present times are similar to the ancient ones; life is controlled by the same principles and the country will rise and fall by circulating the same fate.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信機においてシンボル検出の基にする基準値が送信機の基準値に対してずれることに因り検波値内に生じるDCオフセットについて、DCオフセット吸収用のハイパスフィルタを用いずに対処する。例文帳に追加

To deal with a DC offset that is generated in a detection value, by deviating the reference value that is to serve as a base for symbol detection in a receiver from a reference value of a transmitter, without using a high-pass filter for DC-offset absorption. - 特許庁

Si単結晶基板とリン化硼素層との大きな格子不整合度に因り、結晶欠陥密度の少ない単結晶のリン化硼素層を安定して形成できない問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a boron phosphide layer of a single crystal having little crystal defect density cannot be stably formed due to a large lattice mismatching degree of an Si single crystal substrate and the boron phosphide layer. - 特許庁

不適切な形態でサービスの提供が要求されることに因り生ずる悪影響が少ない形で、インターネットを利用したサービスの提供を行えるサーバ装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a server device capable of providing a service by using the Internet by reducing any adverse influence to be generated due to the request of the provision of a service in inappropriate configurations. - 特許庁

液状接合材料を供給するランドが微小であっても、濡れ拡がりに因りはみ出してしまうことがないように液状接合材料を供給すること。例文帳に追加

To supply liquid bonding material not to overflow due to wet spreading even if a land for supplying liquid bonding material is minute. - 特許庁

この第2光ファイバ40において、パルス光導波に伴う非線形光学現象に因り新たな波長のパルス光が発生して、この新たな波長のパルス光が第2光ファイバ40の出射端42から出力される。例文帳に追加

In the second optical fiber 40, pulse light of new wavelength is generated owing to a nonlinear optical phenomenon accompanying the pulse light guiding and output from the projection end 42 of the second optical fiber 40. - 特許庁

例文

この励起光照射に因り試料で発生する蛍光のうち下方に放射されてレンズ51に入力したものは、レンズ51によりコリメートされ、光フィルタ52を透過して、光検出器53により受光される。例文帳に追加

The light, emitted to a lower side to be input into a lens 51 out of the fluorescence generated in the sample due to the irradiation of the excited light, is collimated by the lens 51 and is received by a photodetector 53, after being transmitted through an optical filter 52. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



因りてのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS