図書館報の英語

図書館情報管理システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

LIBRARY INFORMATION CONTROL SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。例文帳に追加

From time to time, he goes to the library to get new information about books. - Tatoeba例文

ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。例文帳に追加

From time to time he goes to the library to get new information about books.発音を聞く  - Tanaka Corpus

図書館蔵書検索システム、レコメンド情報提供方法及びプログラム例文帳に追加

LIBRARY HOLDINGS RETRIEVAL SYSTEM, RECOMMENDATION INFORMATION PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

また、図書＃２の発送情報と発注元の図書館を識別する図書館コードとを受注装置３から受信する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Shipping information of the books #2 and a library code to identify the library which has placed the order are received from the order receiving device 3 (step S3). - 特許庁

貸借情報管理手段１２ｃは、図書館において書籍の貸借がなされた場合には、図書館毎に貸借の状態を管理する。例文帳に追加

When the borrowing and lending of the books is performed in the library, a borrowing and lending information managing means 12c manages the state of the borrowing and lending for each library. - 特許庁

図書館にあるデータベース化された情報を電気通信的手段で情報提供するサービス例文帳に追加

a library service that provides data-base information by means of electric correspondence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(b) 政府機関の図書館又は公共の施設若しくは公的機関の図書館において，これを閲覧することができ，かつ，当該図書館が当該書類に係る事項に利害関係を有する公衆の構成員に一般的に開放されている図書館であって，また，当該書類の主題に係る情報を調査する公衆の構成員が当該情報を通常求める筈の図書館及び事実上求めている図書館である場合例文帳に追加

(b) If it can be inspected in a library of a Government Department or of any institution or public authority and the library is one which is open generally to members of the public who are interested in matters to which the document relates and is a library in which members of the public in search of information related to the subject of the document would ordinarily seek and do in fact seek the information: - 特許庁