国留の英語

彼は英文学研究のため外国留学を命ぜられた例文帳に追加

He has been ordered abroad to prosecute the study of English literature.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1865年、薩摩藩英国留学生15名を率いて英国渡航に出発。例文帳に追加

In 1865, he departed for England to study there, leading 15 students of the Satsuma clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河越氏は代々武蔵国留守所惣検校職に就いていた。例文帳に追加

The Kawagoe clan had successively taken the position of Sokengyo General Superior Officer) of Rusudokoro (the absentee office of the provincial governor) in Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩(さつ)摩(ま)藩(はん)英国留学生あての辞令書が発見される例文帳に追加

Letter of Appointment to Satsuma Student Found発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それらの文書は薩摩藩英国留学生記念館で展示される予定だ。例文帳に追加

The documents will be displayed at the Satsuma Student Museum.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは外山が米国留学時に親しんだ南北戦争の軍歌の形を踏襲している。例文帳に追加

Toyama copied the style of a Civil War song that he listened to while he was studying in the US.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禄2年（1226年）4月10日、鎌倉幕府により重員が武蔵国留守所総検校職に補された。例文帳に追加

On May 14, 1226, he was appointed as Sokengyo (General Superior Officer) of Rusudokoro (the absentee office of the provincial governor) in Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）5月、文部省より英文学研究のため英国留学を命ぜられる。例文帳に追加

In May 1900, Soseki was ordered to study English literature in England by the Ministry of Education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス