国粉の英語

国内産小麦粉を使用したパンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BREAD BY USING DOMESTIC WHEAT FLOUR - 特許庁

また、小麦そのものが中国大陸から伝来されたことから唐粉（からこ、殻粉）とも称した。例文帳に追加

Additionally, since wheat came from China, it was also referred to as Karako (Chinese flour).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて中華人民共和国の西方を意味する胡から伝えられたことから、胡粉と呼ばれる。例文帳に追加

It is called Gofun (胡粉) because it was brought from Ko (胡) which meant the western part of China before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スギ花粉症は日本で最も多い花粉症で、国民の15%が患っている。例文帳に追加

It is the most prevalent form of hay fever in Japan where it affects 15% of the population.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内産小麦粉を使用したパン及びその製造方法並びにパン用ミックス粉例文帳に追加

BREAD USING WHEAT FLOUR OF DOMESTIC PRODUCTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MIX FLOUR FOR BREAD - 特許庁

外国産小麦粉に比べて、食感や粘弾性が劣る国産低タンパク小麦粉にオオムギ粉を混合して製麺することで、食感や粘弾性が優れた麺を製造し、国産小麦・国産大麦の利用を促進し、小麦・大麦の自給率の向上を計る。例文帳に追加

This method for producing the noodles is provided by mixing the barley flour with domestic low protein wheat flour inferior to foreign wheat flour in view of the eat feeling and viscoelasticity and producing the noodles excellent in the eat feeling and viscoelasticity to promote the utilization of the domestic wheat and domestic barley for improving self-sufficiency ratio of the wheat and barley. - 特許庁

日本国内でも柳スギの花粉による花粉症患者が確認されたり、スギ花粉症を患っている患者が柳スギの花粉によってアレルギーを起こす例がみられることなどの理由から、証明をされている。例文帳に追加

Evidence cited for this is the fact that patients suffering from Cryptomeria fortunei hay fever have also been observed in Japan and observations of Japanese cedar pollinosis patients in whom an allergic reaction is elicited by Cryptomeria fortunei pollen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、中国の「煎餅（ジエンピンjiānbǐng）」は小麦粉などの粉を水で練って、鉄板で焼いたものである。例文帳に追加

Therefore, '煎餅' (jianbing) in China is a food made by baking the batter of flour (such as of wheat) and water on a hot iron plate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス