土場の英語

はい（倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷の集団をいう。以下同じ。）に関する知識例文帳に追加

Knowledge of stacking cargo (a collection of cargo piled up in a warehouse, shed or cargo depot; hereinafter the same)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　はい（倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷の集団をいう。以下同じ。）に関する知識例文帳に追加

(a) Knowledge of cargo pile (A mass of cargos that are piled up in a warehouse, shed or yard.)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、バケット1０内の土石が偏った状態で放土されることによって放土場所の周囲にこぼれ落ちたり、放土場所に不均等な状態で堆積されるのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the soil and stones are prevented from slopping around the place of discharge or from piling on the place of discharge in a disproportional state which may be caused by discharging the soil and stones in the state that they are disproportional in the bucket 10. - 特許庁

好ましくは、土留め潜提10の天端11の岸側に天端10以下の高さの載土場16を設け、載土場16に載置した造成材20を砕波後の波６又は流れにより岸側へ輸送する。例文帳に追加

Preferably an earth mounting area 16 having a height lower than that of the upper surface 11 of the earth retaining submerged breakwater 10 is formed on the coast side of the upper surface 11, and the developing materials 20 mounted on the earth mounting area 16 are transferred toward the coast with the help of the broken waves 6 or the current. - 特許庁

隅田八幡神社は859年の設立であるが、人物画像鏡の出土場所、出土年代はあきらかにされておらず、「癸未」については443年説と503年説など争いがある。例文帳に追加

Sumidahachiman-jinja Shrine was established in 859 but the findspot and the date of excavation of the mirror remain unclear, and there is a controversy over the interpretation of 'year of Yin Water Sheep' between 443 and 503.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年（昭和57年）に再調査が行われ、墓誌出土場所のすぐそばで墓の跡が見つかり、『文祢麻呂墓』として1984年（昭和59年）4月5日に国の史跡に指定された。例文帳に追加

The remains of his tomb were discovered near the epitaph found during reinvestigation in 1982 and the remains were designated as a historic site as "tomb of FUMI no Nemaro" on April 5, 1984.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掘削土砂は、掘削作業と並行して、揚土に係る揚土用スペースＢにおいて、揚土装置２１のバッケト２２により揚土し、排土場２４に排土する。例文帳に追加

Excavated soil is raised by the bucket 22 of a soil lifting device 21 in a soil lifting space B for soil lifting to discharge the soil into a soil discharge site 24. - 特許庁