土壌生産力の英語

保水性、通気性、保肥力に優れ、加えて、野菜や果物等の植物に自然な甘味を付与することができる生産力の高い園芸用人工土壌を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial soil with high productivity for gardening, excellent in water-holding property, air permeability and fertilizer-holding ability and also capable of giving natural sweetness to a plant such as a vegetable and a fruit. - 特許庁

本発明は、現場施工に適した生産性の高い簡易な方法により、軟弱土砂自身の性状を根本的に改善し、支持力の高い地盤、土壌に改良する優れた工法を提案することをその課題としてなされたものである。例文帳に追加

To propose a superior construction method to improve ground and soil to have high soil bearing by basically improving properties of weak sediment itself, by an easy method of high productivity suitable for site work. - 特許庁

土壌条件、施設環境条件、気象条件に合致した潅水管理を実現させ、省力化、高品質化、高収量化、再現性のある安定生産が図られ、減肥・節水の環境保全型農業を展開する。例文帳に追加

The watering control matching with soil conditions, facility environmental conditions and weather conditions is realized, a stable production with a work saving, high quality, high yield and reproducibility is aimed at and an environment-maintaining type agriculture with a fertilizer reduction and water saving is developed. - 特許庁

各種の土壌に対し安定した被膜の分解性、長期に亘る溶出コントロール性、力学的物性など、被覆肥料に要求される各種の物性、力学的強度、生産性などを同時に満足できる被覆粒状肥料を提供する。例文帳に追加

To concurrently satisfy the quality requirements of stable coating film decomposability with respect to various kinds of soil, elution controllability over a long period and mechanical properties of a coated granular fertilizer with a decomposable coating film by coating a granular fertilizer with a coating film material containing wax, an aliphatic polyester and an α-olefin polymer in their respective specified contents. - 特許庁

植物の燻煙液体物質の取扱、保管、輸送等における省力化，省スペースの合理化を目的とし、かつ、高額な設備投資を押さえ、比較的簡単な装置を用い、常温作業で攪拌混合技術でもって大量生産することができ、土壌改良材・燃料・濾過材等に汎用性のある燻煙液体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a smoking liquid having versatility in soil conditioner, fuel, a filter material and the like, attaining rationalization of labor saving and space saving in handling, storage, transportation and the like of a smoking liquid substance of plants and mass producible by using a stirring and mixing technology with normal temperature operation by suppressing high-priced equipment investment and using comparatively simple device. - 特許庁