土石採取業の英語

土石採取業に係る計画の届出例文帳に追加

Notification of Plan Pertaining to Quarrying Industry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　坑内掘りによる土石の採取のための掘削の作業を行う仕事例文帳に追加

(vii) The work related to excavation for quarrying using the underground excavation method.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　掘削の高さ又は深さが十メートル以上の土石の採取のための掘削の作業を行う仕事例文帳に追加

(vi) The work related to excavation for quarrying with excavation height or depth of 10 m or more;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百十一条　事業者は、岩石の採取のための掘削の作業が行なわれている箇所の下方で土石の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるところには、労働者を立ち入らせてはならない。例文帳に追加

Article 411 The employer shall not allow a worker to enter a place downward of place where carrying out an excavating work for collecting rocks and where it is liable to cause dangers to workers due to fallen earth and rocks.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十二条　土石採取業に属する事業の仕事について法第八十八条第四項の規定による届出をしようとする者は、様式第二十一号による届書に次の書類を添えて所轄労働基準監督署長に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 92 A person who intends to notify the work related to the quarrying industry pursuant to the provision of paragraph (4) of Article 88 of the Act shall submit the notification document by Form No. 21 to the Chief of the competent Labour Standards Inspection Office together with the following documents:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百七条　事業者は、岩石の採取のための掘削の作業（坑内におけるものを除く。以下この条において同じ。）を行なうときは、掘削面のこう配を、次の表の上欄に掲げる地山の種類及び同表の中欄に掲げる掘削面の高さに応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以下としなければならない。ただし、パワー・シヨベル、トラクター・シヨベル等の掘削機械を用いて掘削の作業を行なう場合において、地山の崩壊又は土石の落下により当該機械の運転者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 407 The employer shall, when carrying out the excavating work for quarrying (excluding the work in a pit, hereinafter the same shall apply in this Article), make the gradient of the said excavation surface the value listed in the right column of the following table or less corresponding to the type of natural ground listed in the left column of the same table and the height of the excavation surface listed in the middle column of the same table respectively. However, this shall not apply to the case of carrying out the excavating work using an excavating machines such as a power shovel and a tractor shovel, and when it is unlikely to cause danger to the operator of the said excavating machine due to collapse of natural ground or fallen earth and rocks:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム