圧力・抑制の英語

目盛と指針の初期位置のずれを抑制することができる圧力計、及びこの圧力計を備えたシーリング・ポンプアップ装置を得る。例文帳に追加

To provide a pressure gage capable of suppressing initial position deviation between a scale and a pointer, and a sealing pump-up device equipped with the pressure gage. - 特許庁

未定着トナー像の乱れを抑え、かつ、圧力による転写・定着による定着不良を抑制することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To suppress disturbance in an unfixed toner image and to suppress fixing failure in a transfer/fixing process by pressure. - 特許庁

感圧素子の素子面に対し交差する方向から作用する振動・衝撃を抑制する圧力センサーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure sensor for suppressing vibration/shock applied from a direction intersecting with an element face of a pressure sensitive element. - 特許庁

我が国経済の低成長と長期的なデフレ状態が継続している中で、企業における人件費抑制圧力・雇用過剰感が高まっている例文帳に追加

Businesses operating under low-growth economy and a long-term deflation experience more pressure in terms of labour cost reductions and sense of employment surpluses - 厚生労働省

リップ先端から吐出直後の溶融樹脂温度が低くなり、内部圧力も小さくなるので、吐出直後の圧力解放による破裂・四散が抑制され、メヤニがリップ先端に付着することを防止ないし抑制する。例文帳に追加

Since the molten resin temperature immediately after the discharge from the tips of the lips becomes low and the internal pressure becomes low, the rupture and scatter due to the pressure release immediately after the discharge are restrained, and this prevents or restrains the die build-ups from adhering to the tips of the lips. - 特許庁

原子炉の冷却材系統故障等の緊急時に原子炉格納容器内の圧力上昇および放射性物質の濃度上昇を抑制することができる原子炉格納容器の圧力抑制・除染方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for the suppression of the pressure and the decontamination in a reactor containment vessel which makes it possible to curb the rise in the pressure and the concentration of radioactive substances in the reactor containment vessel in case of emergencies such as a failure in a coolant system of a reactor. - 特許庁

かかる構成とすることで、乱れ流れをもつ吹出気流Ａが圧力面１０ａに対してその前縁部１０ｃ側から流入したとしても、この乱れ流れが圧力面１０ａの多数の通気孔１４，１４，・・から中空部１３内に流入することでその乱れが吸収緩和され、圧力面１０ａ上における圧力変動が可及的に抑制され、圧力変動に起因する騒音が防止される。例文帳に追加

When the blow out airflow A having turbulent flow flows in from the front edge part 10c of the pressure surface 10a, the turbulence of the airflow is absorbed and alleviated by the flowing in of the turbulent flow through the multiple air holes into the hollow part 13, the pressure fluctuation on the pressure surface 10a is suppressed conspicuously and the noise caused by the pressure fluctuation can be prevented. - 特許庁

これにより両スクロール６・８が接近するに従い圧力導入孔１６が閉じられて背圧室１９への高圧流体の供給が制限され、背圧圧力の上昇が抑制されて強く押圧されることがない。例文帳に追加

Thus, the supply of high pressure fluid to the back pressure 19 is restricted by the pressure introduction hole 16 closed with the approach of both scrolls 6, 8, to suppress the rise of the back pressure with no strong thrust. - 特許庁