圧延番号の英語

フェライト系ステンレス鋼線の熱間圧延において、熱間圧延速度を調整することによって、熱間圧延終止温度を８００〜９３０℃とし、熱間圧延終了後の前記フェライト系ステンレス鋼線の結晶粒度を結晶粒度番号６以上の細粒とする。例文帳に追加

In hot rolling the ferritic stainless steel wire rod, hot-rolling- finishing temperature is made to 800-930°C by regulating hot-rolling speed and the grain size of the above ferritic stainless steel wire rod after the completion of hot rolling is regulated to fine grains of grain size No.6 or above. - 特許庁

軟質化に必要な条件である圧延材の引っ張り強度、徐冷開始前のオーステナイト粒度番号および平均冷却速度の関係を見出して徐冷するようにした。例文帳に追加

Softening is performed after finding out necessary conditions for softening-i.e., the tensile strength of rolling materials, the austenitic grain size number before start of slow cooling, and the average cooling speed-relate to each other. - 特許庁

Ｃ，Ｓｉ，Ｍｎなどの含有率が特定される他、Ｎ，Ａｌ，Ｎｂ，Ｔｉの含有率が特定された圧延鋼材からなり、ミクロ組織がフェライト＋パーライト面積率で９０％以上を示し、且つフェライト粒度番号が１１番以下である、高温浸炭特性と熱間鍛造性に優れた浸炭用圧延鋼材を開示する。例文帳に追加

The carburizing rolled steel having excellent high temperature carburizing properties and hot forgeability is composed of a rolled steel in which the contents of C, Si, Mn or the like are specified and the contents of N, Al, Nb and Ti are also specified, and regarding its microstructure, the area ratio of ferrite+pearlite is ≥90%, and also, the ferrite grain size number is ≤11. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼スラブを熱間圧延した後、冷間圧延し、ついで仕上焼鈍するに当たり、仕上焼鈍後の鋼板の結晶粒度番号（N）を8.5〜9.5に調整することとしてオレンジピールの発生しにくいプレス成形用オーステナイト系ステンレス鋼板の製造を可能にする。例文帳に追加

At the time of subjecting an austenitic stainless steel slab to hot rolling, thereafter executing cold rolling and then subjecting the same to finish annealing, by controlling the crystal grain size number (N) of the steel sheet after the finish annealing to 8.5 to 9.5, the production of the austenitic stainless steel sheet for press forming in which orange peel is hard to be generated is made possible. - 特許庁

また、この冷間鍛造前の素材は、圧延ままのフェライト・パーライト組織を有し、ビッカース硬さがＨＶ１８０以下であり、且つ、日本工業規格ＪＩＳ Ｇ０５５１に規定の方法で測定された旧オーステナイト結晶粒度が、粒度番号で３以上である。例文帳に追加

The raw material before cold forging has an as-rolled ferrite-pearlite structure, and Vickers hardness is HV180 or less, and prior austenite crystal grain size measured by the method prescribed in JIS G0551 is ≥3 by grain size number. - 特許庁

合金番号２０２４のアルミニウム合金から成る補強材１２の素材を溶体化処理後に冷間圧延し、ベルト初期使用状態で亜時効状態になる自然時効を行ってＪＩＳ規格における質別記号Ｔ３６１の素材とし、ブロック状の補強材１２に形状加工する。例文帳に追加

A raw material of the reinforcement 12 consisting of an aluminum alloy of an alloy number 2024 is subjected to cold rolling after solution heat treatment and to natural aging that creates the sub-aged state in the initial belt use state, to form a raw material of a temper designation T361 of the JIS standards, whose shape is then machined into the block of reinforcement 12. - 特許庁

オーステナイト系又はオーステナイト・フェライト系ステンレス鋼の成分組成を有し、０．２％耐力が２９５Ｎ／ｍｍ^2 以上、オーステナイト結晶粒度が粒度番号５〜１４の大きさであり、かつ10％しゅう酸エッチ試験において段状組織又は混合組織のものであることを特徴とする熱間圧延で製造したステンレス鋼鉄筋。例文帳に追加

The stainless-steel reinforcing bar has a chemical composition of austenitic or austenitic-ferritic stainless steel, ≥295 N/mm^2 0.2% proof stress and austenitic grain size No.5 to 14 and also has a structure composed of step structure or dual structure at the 10% oxalic acid etch test and is manufactured by hot rolling. - 特許庁