圧延用鋼塊の英語

継目無鋼管用Ｃｒ鋼連続鋳造鋳片の分塊圧延方法例文帳に追加

BLOOMING METHOD OF Cr STEEL CONTINUOUSLY CAST BLOOM FOR SEAMLESS STEEL PIPE - 特許庁

高Ｃｒ含有鋼継目無鋼管用素材としての偏平比の高い連続鋳造鋳片を、表面疵を発生させることなく分塊圧延する圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method by which a continuously cast slab having high flatness ratio as a base stock for seamless steel tubes made of high-Cr-containing steel can be bloomed without generating surface flaws. - 特許庁

溶鋼の連続鋳造で最終凝固部に生じ、幅及び厚みに長手方向で偏差が生じたトップ鋼鋳片を、分塊圧延で前記偏差を解消し、被圧延材に利用する。例文帳に追加

A top steel billet having a deviation in the longitudinal direction of a width and thickness which occurs at the final solidification stage of molten steel during continuous casting is used as a workpiece after the said deviation is eliminated by blooming. - 特許庁

分塊、鋼片、線材、棒鋼圧延用粗列スタンドロール等として、圧延負荷の厳しい環境下で用いられる場合であっても、優れた耐ヒートクラック性、耐肌荒れ性、耐摩耗性を備え、且つ十分な強靭性（耐折損性）を備えた熱間圧延用ロールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a roll for hot rolling provided with excellent heat crack resistance, roughening resistance and wear resistance and also provided with sufficient toughness (breaking resistance) even when used in environment where in a rolling load is severe, as a rough line stand roll, or the like, for rolling blooms, slabs, wire rods and bar steel. - 特許庁

（１）溶製し、製造した鋼塊又は鋳片を粗圧延し製造した鋼材を、１２００℃以上の温度にて３０分以上加熱保持した後、１１００℃以上の温度で仕上圧延し、圧延後５００℃までの温度範囲を２５℃／分以上の速度で冷却して鍛造用母材を製造する。例文帳に追加

(1) A steel ingot or cast slab produced by melting the steel is rough-rolled, and the produced steel material is finish-rolled at ≥1100°C after holding the steel material at >1200°C for 30 min, and then cooled to 500°C after rolling at a rate of ≥25°C/min to produce a base material for forging. - 特許庁

スラブの製造には凝固組織が主に柱状晶から成る真空中空鋳片を圧接圧延して中実材とする連続鋳造方法を採用するとＥＳＲ鋼塊と同様の均質性があり且つ該鋼塊よりも大断面の鋼材が製造可能になる。例文帳に追加

When adopting a continuous casting method by which a vacuum hollow cast billet which is mainly composed of a columnar crystal in the solidified structure is pressure welded and rolled and made into a solid material in the manufacture of the slab, the homogeneity same as the ESR ingot is obtained and the steel material having a larger section than that of the ingot is manufacturable. - 特許庁