この結果、各突出部４ｄは、圧縮されてグランドナットの各溝部に係合する。例文帳に追加

As a result, each projected part 4d is compressed and is engaged with each groove part of the gland nut. - 特許庁

劣化したグランドパッキンを取り出すための劣化グランドパッキン取出し装置１００であって、劣化したグランドパッキンを破砕して破片にするための鋭利部を備える筒状の破砕用筒を備える圧縮空気送出機と、圧縮空気送出機によって送出された圧縮空気によって吹き上げられた状態の前記破片を吸引する吸引部を備える吸引機と、を有する。例文帳に追加

The device 100 for pulling out the degraded gland packing includes a compressed air delivery machine having a cylindrical tube for crushing with a sharp section for crushing a degraded gland packing into broken pieces, and a suction machine with a suction section for sucking the broken pieces at a blowing-up state by the compressed air delivered with the compressed air delivery machine. - 特許庁

グランドピアノの運搬に伴う横木フェルトの圧縮変形を防止でき、それにより、運搬後におけるアクション横木の再調整を不要化することができるグランドピアノのアクション横木を提供する。例文帳に追加

To provide an action crossbar of a grand piano, capable of preventing compression deformation of a crossbar felt resulted from the conveyance of the grand piano, thereby capable of omitting readjustment of the action crossbar after conveyance. - 特許庁

バックグランド模様が付された原稿からこのバックグランド模様を除去して必要な情報だけを鮮明に再現し判読性を向上させると共に、画像の圧縮率を高めることを可能にする。例文帳に追加

To improve legibility by eliminating a background pattern from an original with the background pattern added thereto, so as to clearly reproduce only the required information and to enhance a compression rate of an image. - 特許庁

隔壁より設けて球面構造で合致させた二重のパッキン箱に、パッキンの一端を背に他の一端より圧縮空気を挿入保持させたグランドボックスとグランドパッキンでリークを阻止する。例文帳に追加

In a double packing box keeping two boxes fitted into each other in a spherical structure incorporating partition wall, the leakage is prevented by a gland box and gland packing in which one end is directed to the back and compressed air is inserted through the other end to be held. - 特許庁

パッキン押えによって軸心方向に圧縮させる従来の操作を維持して、機器のコンパクト化の妨げとなることがないようにしながらも、奥に装填されるグランドパッキン程シール性が不確実になる傾向が是正され、複数のグランドパッキンのシール性が極力均一化されるように改善されるグランドパッキン装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gland packing fitting method by which conventional operation of compressing in an axis direction by a packing retainer is maintained, a tendency that the sealing performance becomes uncertain as gland packing is mounted in the back is corrected without preventing compactification of a device, and the sealing performance of a plurality of gland packing is improved so as to be uniformized as much as possible. - 特許庁

攪拌装置のグランドパッキン方式の軸封部に圧縮空気を吹き込むことで、軸封部からの液又はガスの漏洩防止、及び軸スリーブの磨耗を抑制する。例文帳に追加

Compressed air is blown into the gland packing type shaft seal part of the agitation apparatus to prevent the liquid or the gas from leaking from the shaft seal part and restrain the abrasion of a shaft sleeve. - 特許庁

ガス分離体１０の一方の開口端部には蓋状金属部材１が、他方の開口端部には環状金属部材４が、各々シール部材を介して圧縮固定されており、各々のシール部材がグランドパッキン１１・１２である。例文帳に追加

The seal members are gland packings 11 and 12. - 特許庁

立設部２６ａの端部に設けられた爪部２６ｂとコネクタ２３のコネクタグランド板３３との間には、一端部が爪部２６ｂに係止され、他端部が中央面３３ａを押圧接触することにより、板金２６とコネクタグランド板３３とを導通させる導電性の圧縮バネ４４が設けられている。例文帳に追加

A conductive compression spring 44 of which one end is locked to a pawl 26b and the other end pressure contacts the central face 33a to conduct the sheet metal 26 and the connector grounding plate 33 is installed between the pawl 26 provided at the end part of the rising part 26a and the connector grounding plate 33. - 特許庁

カバー１４，１５が、ビス２７，板金２６，圧縮バネ４４を介して、コネクタグランド板３３と導通するため、デジタルカメラを保持するユーザやカメラ本体の帯電によって内部の電子部品が破壊されることが防止される。例文帳に追加

Since the covers 14, 15 are in conduction with the connector grounding plate 33 through a bis 27, the sheet metal 26, and the compression spring 44, the internal electronic components are prevented from damages by electrostatic charges of a user holding the digital camera or the camera main body. - 特許庁

耐熱性、耐久性、シール性、潤滑性（低トルク性）、圧縮復元性を高いレベルで調和させることが可能であり、火力発電所や原子力発電所等の高圧高温条件下において使用するのに適したグランドパッキン及びこれに用いられるパッキン材料を提供すること。例文帳に追加

To provide gland packing and a packing material used for the gland packing harmonizing heat resistance, durability, a sealing property, lubricity (low torque property) and compression stability on a high level and suitably used under high-pressure and high-temperature conditions of a thermal power plant, a nuclear power plant or the like. - 特許庁