地域保健の英語

また、地域保健担当者、学校保健担当者等は、国民の健康増進のために相互に連携を図るよう努める。例文帳に追加

Endeavors shall also be made to ensure mutual cooperation between local health personnel and school health personnel, etc. for public health promotion. - 厚生労働省

地域保健医療情報システムという,救急患者に対応する為の医療情報システム例文帳に追加

in Japan, a medical information system called the regional medical information system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地域保健・健康増進事業報告は、地域住民の健康の保持及び増進を目的とした地域の特性に応じた保健施策の展開等を実施主体である保健所及び市区町村ごとに把握し、国及び地方公共団体の地域保健施策の効率的・効果的な推進のための基礎資料を得ることを目的とする。例文帳に追加

Report on Regional Public Health Services and Health Promotion Services is to perceive the development, etc.of health care policy based on regional characteristics with a view to health management and improvement of local residents by public health center and municipality that implement the policy, thereby obtaining basic data for efficient and effective promotion of the regional health care policy by government and local public agencies. - 厚生労働省

地域保健医療計画において,二次医療圏という,大都市あるいは広域市町村ごとに設定された医療行政区域例文帳に追加

a medical administration area called the second medical area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このような状況にあるにも関わらず、同地域で世界の医療保健従事者のわずか3％で対応しているのが現状です。例文帳に追加

Despite this situation, only 3% of the global health workforce is working in the region.発音を聞く  - 財務省

そのためには、政が効果的な保健システムを保持し、かつ地域社会におけるヘルスワーカーの数と質が確保されていることが必要不可欠です。例文帳に追加

Governments must maintain effective health care systems and retain an adequate quantity and quality of health workers at the community level.発音を聞く  - 財務省

そのためには、政府が効果的な保健システムを保持し、かつ地域社会におけるヘルスワーカーの数と質とが確保されていることが必要不可欠です。例文帳に追加

Governments must maintain effective health care systems and retain adequate quantity and quality of health workforce at each community level.発音を聞く  - 財務省

保健システムの強化、成果重視、マルチセクターな取組みいずれのアプローチも、地域社会強化が基礎になります。例文帳に追加

Without empowering communities we will not make progress in strengthening quality health service delivery, results focus and multi-sector approach.発音を聞く  - 財務省