地域別構成の英語

第3-2-3-5 図　サムスン電子とLG 電子の国・地域別の売上高構成比例文帳に追加

Figure 3-2-3-5 Composition of sales of Samsung Electronics and LG Electronics by country/region - 経済産業省

第2-1-2-2図　東アジア各国・地域の生産工程別貿易財の構成例文帳に追加

Figure 2-1-2-2 Composition of trade goods in East Asian countries/ regions by production process - 経済産業省

第2-2-1-3 図は域内貿易の財別構成を3 地域で比較したものである。例文帳に追加

Figure 2-2-1-3 compares the composition by goods in inter-regional trade among three regions. - 経済産業省

世界経済における主要地域別の構成比の推移を見たのが第1-1-3図である。例文帳に追加

Figure 1.1.3 depicts comparative world economic trends in the major regions of the world. - 経済産業省

輸出入の地域構成を生産工程別に整理したグラフについて、特徴的なものを第2-3-20図に示す。例文帳に追加

Figure 2.3.20 shows characteristic import compositions for areas by production stage. - 経済産業省

第2-3-20図　生産工程別に見た地域構成（部品輸入、資本財輸入、消費財輸出入）例文帳に追加

Figure 2-3-20: Trade composition for area according to production stage (Import of Parts, Import of Capital goods, Export and Import of Final consumption goods) - 経済産業省

このような東アジアに立地する日系企業の業種別の立地状況を基に、類似した業種構成を有する地域をクラスター分析によりグルーピングすると、｛韓国、マレーシア｝、フィリピン、｛ベトナム、中国　西部地域、中国　中部地域、中国　東北地域｝、｛インドネシア、中国　華南地域｝、中国　華北地域、台湾、タイ、｛香港、シンガポール｝、中国華東地域となっている。例文帳に追加

When regions with similar industry compositions are grouped according to cluster analysis based on this industry breakdown of Japanese company locations in East Asia, the following groups are revealed: {Korea, Malaysia}, the Philippines, {Vietnam and the western, central, and northeastern regions of China}, {Indonesia, South China }, North China, Taiwan, Thailand, {Hong Kong, Singapore}, and East China. - 経済産業省

地域情報データベースを備えたサーバーと、ユーザーごとの情報記憶媒体を備えた携帯情報端末とを含み構成され、地域情報データベースには、位置情報または地域識別情報と、位置情報または地域識別情報に関連付けられて記憶された地域情報とが記憶される。例文帳に追加

This local information provision system includes a server provided with a local information database, and a personal digital assistant provided with an information storage medium the user by the user, and the local information database is stored with positional information or local identification information, and the local information stored correlated with the positional information or local identification information. - 特許庁