Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英・英日専門用語 > 地場企業の英語・英訳

意味

例文 (105件)

地場企業の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 local company; regional enterprise

日英・英日専門用語辞書での「地場企業」の英訳

地場企業

local company，regional enterprise

出典元索引ランキング

「地場企業」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 105件

例文

④ 地場企業との連携例文帳に追加

(D) Collaboration with local enterprises - 経済産業省

（中国では地場企業への外注が進む）例文帳に追加

(Business consignment to Chinese distribution companies increasing in China) - 経済産業省

他方、ASEANでは地場企業への外注は進んでいない。例文帳に追加

Unlike China, business consignment has not been popular among Japanese distributors operating in ASEAN. - 経済産業省

（調達・販売先として今後拡大していく地場企業、縮小していく国内グループ企業）例文帳に追加

(Local companies are playing more important role as parts suppliers and product buyers while group companies in Japan are shrinking) - 経済産業省

その中でも、特に地場企業への販売の増加が著しい（第2-2-39図）。例文帳に追加

Among types of product buyers, sales to locally based companies have increased significantly. (Figure 2.2.39) - 経済産業省

ASEANでは中国企業、インドでは地場企業が競合先になることが多いなど、新興国市場の企業もまた、競合企業として現れてきていることが分かる（第2-3-4図）。例文帳に追加

In the ASEAN markets, Chinese companies are the major competitors and in the Indian market, regional enterprises are the main competitors. Companies from emerging countries have shown themselves to be competitors (see Figure 2-3-4). - 経済産業省

例文

ここでいう新規顧客には、日本では取引のない日系の現地進出企業、欧米企業などの第三国企業、あるいは現地地場企業や現地消費者を含んでいる。例文帳に追加

These new customers include Japanese affiliates with which enterprises have had no business dealings in Japan, third-country enterprises such as those from Europe and North America, and local enterprises and consumers.発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「地場企業」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 105件

例文

上述した外資進出企業から地場企業への技術・ノウハウの移転は、必然的なものではない。例文帳に追加

The transfer of technology and know-how from foreign companies in the local market to local companies like those described above is not inevitable. - 経済産業省

インドでは地場企業の力が強く、約6 割がオーナー企業で、トップダウン方式の意思決定を行うと言われている。例文帳に追加

It is said that local enterprises are powerful in India and around 60% of them are owner companies with a top-down system in making decisions. - 経済産業省

地場金融機関との提携を積極的に活用した、日系企業の取引先であるタイ企業への資金供与例文帳に追加

- Provision of funds to Thai corporations, which are business partners of Japanese companies, fully utilizing the partnership with local financial institutions - 経済産業省

より安価な部品・原材料の調達のために、地場企業との取引を行っている企業も増えている。例文帳に追加

Growing numbers of enterprises are doing business with local enterprises in order to procure cheaper parts and raw materials.発音を聞く - 経済産業省

2005年には我が国などからの輸入が10％、日系を含めた現地外資企業からの調達が40％、地場企業からの調達が50％となっている。例文帳に追加

But respective figures came to 10%, 40% and 50% in 2005, attesting to an increase in local content ratios. - 経済産業省

実際、対事業所サービス業において中国進出を果たし、現地地場企業向けにサービスを提供している中小企業も存在する。例文帳に追加

There are, in fact, SMEs in the business services industry that have expanded into China and are providing services for local enterprises - 経済産業省

東アジア市場において我が国企業がどの国の企業と競合しているかについて調査した結果を見ると、総じて日系企業同士の競合割合が高くなっている一方で、中国市場における競合先としては、日系企業よりも地場の中国系企業とする回答が多くなっていることから、地場企業全般の競争力向上が推察される2（第2-2-15 図）。例文帳に追加

A look at the results of a survey conducted to determine which country’s companies are competing with Japanese companies in the East Asian market shows that while, in general, there is a high rate of competition between Japanese-affiliated companies, many companies answered that local Chinese-affiliated companies rather than Japanese-affiliated companies are the principal competitors in the Chinese market, suggesting that the overall competitiveness of local companies has improved (Figure 2-2-15). - 経済産業省