坂永の英語

翌永正17年（1520年）2月に敗れた高国は、近江坂本に逃走した。例文帳に追加

Following the defeat in battle in February 1520, Takakuni escaped to Omi-Sakamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永4年（1751年）、大坂に赴き津島如蘭（桂庵）から本草学を学んだ。例文帳に追加

In 1751, he went to Osaka to study herbalism under Joran TSUSHIMA (Keian).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢方医である永坂周二の次男として名古屋に生まれる。例文帳に追加

Shokei SHIBATA was born in Nagoya as the second son of Shuji NAGASAKA, who was a Chinese medicine doctor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に歌人・書家永坂石埭（ながさかせきたい）がある。例文帳に追加

He had a younger brother, Sekitai NAGASAKA, who was a kajin (poet) and calligrapher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢錠五郎、柴田承桂編『臨床薬説』永坂周二、1884年例文帳に追加

"Rinsho Yakusetsu (The Theory of Clinical Drugs)" written by Shuji NAGASAKA, edited by Jyugoro ISE and Shokei SHIBATA in 1884発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃飯田藩初代藩主世嗣だった脇坂安経が寛永9年（1632年）に刃傷事件で殺害されたため、藩主脇坂安元の養子となる。例文帳に追加

He was adopted by the lord Yasumoto WAKIZAKA after Yasutsune WAKIZAKA, who was the first lord of Shinano Iida Domain, was killed in a sword fight in 1632.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本の梶井門跡は1232年（貞永元年）の火災をきっかけに今の京都市内に移転した。例文帳に追加

The fire of 1232 was used as the opportunity to relocate Kajii Monzeki Temple to its current location in Kyoto city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永2年（1625年）知行を近江・山城・紀伊に移され、翌3年大坂城において死去した。例文帳に追加

His enfeoffment was shifted to Omi, Yamashiro, and Kii Provinces in 1625, and he passed away the following year of 1626 at Osaka-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス