型締め方向の英語

この結果、駆動シリンダ43による型締め力に前記半径方向内側力が加算され、セクター金型26に対する型締め力が大きくなる。例文帳に追加

As a result, the inward force in the radial direction is added to the mold clamping force due to a drive cylinder 43 to increase the clamping force to the sector mold 26. - 特許庁

更に、左右曲げ方向に応じて締め型４を移動する送り機構と、曲げ位置に移動された一方の左右曲げ型２，３の廻りに締め型４を公転させる締め型駆動機構５７とを備えた。例文帳に追加

Moreover, a feeding mechanism for moving a fastening die 4 in accordance with the right and left bending directions and a fastening die driving mechanism 57 for revolving the fastening die 4 around the one side of the right and left bending dies 2, 3 which is moved to the bending position are provided. - 特許庁

成形機の固定盤に取り付けられた成型品取出機において、成型品を保持するチャック部材を成形機の型締め方向、該型締め方向と直交する方向及び上下方向へ移動して成型品を成形機から取り出す。例文帳に追加

In a molded article taking-out machine 1 attached to the fixed plate of a molding machine, a chuck member 17b for holding a molded article is moved in the mold clamping direction of the molding machine, the direction crossing the molded clamping direction at a right angle and an up and down direction to take out the molded article. - 特許庁

金型に対する射出ノズルの押付け力負荷方向と、型締め力負荷方向とが交差する射出成形機である。例文帳に追加

In the injection molding machine, the pressing force-loading direction of the injection nozzle with respect to the mold intersects the mold-clamping force loading direction. - 特許庁

可動中間プレート４０が横方向に往復動作されることで、第１の成形型装置が型締め・型開き動作される一方、第２の成形型装置２１、３１が型開き・型締め動作される。例文帳に追加

By reciprocating the intermediate plate 40 laterally, the first mold device is clamped/opened, and the second mold device 31 is opened/clamped. - 特許庁

管状部材と蓋部材とに重なり合う巻き締め部１１１、１２１を設け、その巻き締め部を開口方向から押し型２１で押圧することで、巻き締めが完了する。例文帳に追加

By providing seaming parts 111, 121 which are overlapped on the tubular member and the cap member and pressing these seaming parts from the direction of the opening with the pressing die 21, the seaming is completed. - 特許庁

測定値に差がある場合は調整装置４０ａ又は４０ｂの駆動機構４２ａ又は４２ｂを型締め方向又は型締めとは逆方向に駆動し、圧力センサ４４ａ及び４４ｂの測定値を一致させる。例文帳に追加

When there is difference between the measured values, the drive mechanism 42a or 42b of an adjustment device 40a or 40b is driven in a mold clamping direction or the direction reverse to the mold clamping direction and the measured values of the pressure sensors 44a and 44b are allowed to coincide with each other. - 特許庁