垣元の英語

院（いん）は、元の意味は高い垣に囲まれた大きな建築物のことで、そこから以下のような意味を表す。例文帳に追加

In (院) originally meant a large construction surrounded by high walls, but it also refers to the following発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この狛犬と玉垣にはそれぞれ、万延元年（1860年）、文久元年（1861年）の銘があり、小川清助28歳、29歳の作である。例文帳に追加

Each of the fences and gurdian dogs are inscribed with 1860 and 1861 respectively and were made by Seisuke OGAWA at the age of 28 and 29.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和7年（1621年）8月、丹波亀山藩から岡部長盛が5万石で入るが、寛永元年（1624年）9月に美濃国大垣藩に移される。例文帳に追加

In August 1621, Nagamori OKABE came to the domain from the Kameyama Domain in Tanba Province with 50,000 koku, but he was transferred to the Ogaki Domain in Mino Province in September 1624.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉が弟子の河合曾良を伴い、元禄2年3月27日(旧暦)（1689年5月16日）に江戸を立ち東北、北陸を巡り岐阜県の大垣市まで旅した。例文帳に追加

Basho left Edo on May 16, 1689 with his disciple Sora KAWAI and traveled to Ogaki City, Gifu Prefecture through Tohoku and Hokuriku regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名人笛彦兵衛（檜垣本彦兵衛）の門人であった馬淵頼元の甥、下川丹斎の弟子藤田清兵衛なる者が一流を立てた。例文帳に追加

Seibei FUJITA, a follower of Tansai SHIMOKAWA, established this school; Tansai was a nephew of Yorimoto MABUCHI, who was a follower of a flute master Hikobei FUE (also known as Hikobei HIGAIMOTO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、崇神天皇7年（紀元前90年）に神社の瑞垣の修造が行われたとの記録があり、この頃の創建ではないかとの説がある。例文帳に追加

There are records of the fence surrounding the honden (main hall) being repaired in BC 90 and some theories claim that the shrine may have been established around this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和12年（1937年）、組閣大命を受けた宇垣一成の組閣が軍部の反対により失敗すると、西園寺は元老辞退を申し出た。例文帳に追加

In 1937, Saionji asked permission to resign from his position as a Genro when Kazushige UGAKI, who received an order to form a cabinet, failed because of resistance from the military.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広沢局（ひろさわのつぼね、元亀3年（1573年）-寛永14年（1637年））は、肥前国垣添城主名護屋経勝の娘で豊臣秀吉の側室。例文帳に追加

Hirosawa no tsubone (1572 - 1637) was a daughter of Tsunemasa NAGOYA who was the lord of Kakizoe-jo Castle in Hizen Province, and one of the Hideyoshi TOYOTOMI's concubines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス