垣子の英語

百(もも)山(やま)桃(もも)子(こ)(新(あら)垣(がき)結(ゆ)衣(い))は純朴な女子高校生だ。例文帳に追加

Momoyama Momoko (Aragaki Yui) is a naïve high school girl.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

つまり、歌垣に出てくる皇子も女も、全く別の設定になっているのである。例文帳に追加

In other words, the Crown Prince and the woman at the poetry reading party are in a complete different setting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大田垣蓮月の歌友の一人であり、蓮月に「太夫ならねど才子なり」と評価されていた。例文帳に追加

Tayu was a waka friend of Rengetsu OTAGAKI and Rengetsu considered Tayu to be 'a talented person though a courtesan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘貴子のところに通っていた道隆を垣間見て、必ず出世する器と予見したという。例文帳に追加

It is said that he caught a glimpse of Michitaka, who was visiting his daughter Takako, and foresaw his success as a politician.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に小出英持（長男）、娘（堀直為正室）、娘（稲垣昭賢正室）。例文帳に追加

He had three children, Fusayoshi KOIDE (the first son) and two daughters (lawful wife of Naoyuki HORI, lawful wife of Terukata INAGAKI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に小出祐英（長男）、小出英発（次男）、小出祐順（三男）、娘（稲垣長剛正室）。例文帳に追加

His children include Hirofusa KOIDE (the first son), Fusaoki KOIDE (the second son), 小出祐順 (the third son) and a daughter (lawful wife of Nagakata INAGAKI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『定基卿記』からは、当時の複雑な公家社会の様子を垣間見ることが出来る。例文帳に追加

"Sadamotokyo ki" (Record of Sadamoto NONOMURA) gives us a glimpse into the complicated society of court nobles at that period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、11日には東山道先鋒総督参謀の板垣退助（土佐藩）が八王子駅に到着。例文帳に追加

Meanwhile, on March 11th, Taisuke ITAGAKI (Tosa Domain), who was staff officer for the Spearhead governor of the Tosando, reached Hachioji Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス