naïveの英語

He is as naïve as a child.発音を聞く 例文帳に追加

あの人は子どものように天真爛漫だ - 斎藤和英大辞典

He talks with a naïve simplicity.発音を聞く 例文帳に追加

彼は無邪気だから言いにくいことを平気で言う - 斎藤和英大辞典

She is unbelievably naïve.例文帳に追加

彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。 - Tatoeba例文

She is unbelievably naïve.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。 - Tanaka Corpus

She is very naïve and believes people too easily.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はとても正直者で，人を簡単に信じてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Momoyama Momoko (Aragaki Yui) is a naïve high school girl.発音を聞く 例文帳に追加

百(もも)山(やま)桃(もも)子(こ)(新(あら)垣(がき)結(ゆ)衣(い))は純朴な女子高校生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

However due his favor with Hideyoshi he had never undergone hardship, and because of this he had a naïve side.発音を聞く 例文帳に追加

しかし秀家は秀吉に寵愛されたために苦労を知らず、そのためにお坊ちゃん育ちな一面があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called 'kamatoto' (kamatoto-buri, or feigning kamatoto) refers to the person (especially a woman) who tries to look cute by pretending to be ignorant or naïve, where he/she sees kamaboko and asks, 'Is this fish (toto)?'発音を聞く 例文帳に追加

俗にいう「かまとと」（かまとと振り）とは「かまぼこのことを『これは魚（とと）か』と聞く」ということから、無知・世間知らずを装ってかわいらしく見せる人（特に女性）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス