場札の英語

花札で,場に柳,桐以外の20点札が出ること例文帳に追加

the situation of a 20-point card other than the 'willow' and 'paulownia' cards appearing while playing a game of 'hanafuda'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

男性が描かれた札を引いた場合は、そのまま自分の手札とする。例文帳に追加

When a player draws a male poet card, the player then makes the card their te-fuda (hand).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

札幌市時計台（旧札幌農学校演武場）などがその例である。例文帳に追加

The clock tower in Sapporo City (a former theatrical hall of the Sapporo Agricultural School) is one of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入札計画部１２は、発電計画から電力市場への入札量と入札価格を決定して入札計画を作成する。例文帳に追加

A bid planning part 12 determines a bid price and a bid amount to a power market from the power generation plan to prepare a bid plan. - 特許庁

入札子エージェントａ１が商品Ａ１を落札できない場合、次にプライオリティが高い入札子エージェントが、入札処理を行う。例文帳に追加

When the sub-agent a1 is not able to get a successful bid for the article A1, the sub-agent of the second priority concucts the bid processing. - 特許庁

入札計画部１２は、算定された発電コストに基づき、スポット市場への入札量と入札価格を決定して入札計画を作成する。例文帳に追加

The bid planning part 12 prepares a bid plan by determining bid quantity and a bid price to a spot market based on the calculated power costs. - 特許庁

入札計画部１２は、発電計画から電力市場への入札量と入札価格を決定して入札計画を作成する。例文帳に追加

A bid-planning part 12 determines a bid price and a bid amount to a power market, from the power generation plan to prepare a bid plan. - 特許庁

自陣にある札をとった場合、その札が1枚減り、敵陣にある札をとった場合、自陣の札の好きな札を敵陣に送ることで自陣の札が1枚減る。例文帳に追加

If a player gets a card on own side, the card is eliminated, and if a player gets a card on opponent side, the player can choose one card from any card on own side to send to opponent side, which means 1 card is eliminated from own side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス