塗り重ねの英語

焦がさないように加熱し、ツヤがよく出るように何度かタレを重ね塗りする。例文帳に追加

Repeat coating with the sauce being careful not to scorch it, so that it becomes glossy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水を含ませると赤色になるが、唇などに塗り重ねると、やはり、玉虫色かかった色になる。例文帳に追加

It becomes red when it absorbs some water, but it eventually returns to the iridescent-like color when it is applied on the lips.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善五郎の土風炉には素焼きの器に漆を重ね塗りしたもの、土器の表面を磨いたものなどがある。例文帳に追加

Zengoro's doburo include biscuit ware with a lacquer finish and earthenware with its surface polished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「わりご」という段重ねの朱塗りの器にそばを小分けして盛り、直接薬味やつゆをかけて食べる。例文帳に追加

A small quantity of soba is served in the layered lacquerware to which condiments and soup is added before the noodles are eaten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湿気硬化型ウレタン樹脂塗料組成物及びこれを塗り重ねてなる塗料例文帳に追加

MOISTURE-CURABLE TYPE URETHANE COATING MATERIAL COMPOSITION AND COATING MATERIAL OBTAINED BY RECOATING THE COMPOSITION - 特許庁

口唇に化粧料を首尾良く重ね塗りすることができる塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lip cosmetics applicator successfully applying cosmetics in layers to the lips. - 特許庁

乾燥させてから重ね塗りするとポーラス構造の密度を低くすることができる。例文帳に追加

When the recoating is applied after drying, the density of the porous structure can be lowered. - 特許庁

水性吸水防止剤および撥水性塗膜に対する水性塗料の重ね塗り方法例文帳に追加

AQUEOUS WATER-ABSORPTION INHIBITOR AND METHOD FOR RECOATING WATER-BASE PAINT ON WATER-REPELLENT COATED FILM - 特許庁