填座の英語

信長は即座に入洛、城を包囲して義昭を屈服させた（填島城の戦い）。例文帳に追加

Nobunaga entered Kyoto immediately, and sieged the castle, forcing Yoshiaki to surrender (the battle of Makishima-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンホール鉄蓋座１の内面下方に、内枠３用の装填部５を設ける。例文帳に追加

A mounting part 5 for an inner frame is provided below an inner face of a manhole steel lid seat 1. - 特許庁

燃料の再充填時、フロート50を上昇させて、通気通路の弁座上でメンブレン56をシールする。例文帳に追加

Upon refueling, a float 50 raises and seals the membrane 56 on a valve seat of a vent passage. - 特許庁

貫通孔３５は各溝３１〜３４及び空孔２７を介して挿填体３０の座面に連通している。例文帳に追加

A through-hole 35 communicates with the seat surface of the filler 30 through the grooves 31-34 and the air holes 27. - 特許庁

貫通孔３５は各溝３１〜３４及び空孔２７を介して挿填体３０の座面に連通している。例文帳に追加

A through-hole 35 is communicated with the seat face of the filling body 30 via the respective grooves 31-34 and holes 27. - 特許庁

ガスタンク１内の水素ガスが収容部４に流れ込んだ場合、充填口１１側に移動した球弁１９が弁座１３に着座して、充填口１１を閉蓋する。例文帳に追加

When the hydrogen gas in the gas tank 1 flows into the housing section 4, the ball valve 19 moved to a filling port 11 side seats on a valve seat 13 and closes the filling port 11. - 特許庁

これにより、イグナイタ１６と台座１５の間との間隔が一定に保たれ、イグナイタ１６と台座１５との間の充填材２４の充填状態が製品間で一定になる。例文帳に追加

Thereby the spacing between the igniter 16 and pedestal 15 can be kept constant, and the filled condition of the filling material 24 between the igniter 16 and pedestal 15 can be made constant among resulting products. - 特許庁

内周面側を相対する状態の一対の皿ばね座金１２０間に、略環状の袋状の充填空間１３１Ａに液状充填材１３２を充填した締結部材１３０を配置させてＰＣ鋼棒１０２に装着する。例文帳に追加

Between a pair of disc spring washers 120 opposing each other at their inner peripheral face sides, a fastening member 130 is arranged and mounted on a PC steel rod 102, where the liquid filler 132 is filled in an approximately annular bag-shaped filling space 131A. - 特許庁