境界状態の英語

発進後、車速Ｖが増加していく過程にて、車速Ｖが境界線Ｌ１を通過すると「ＯＵＴ接続状態」へ、車速Ｖが境界線Ｌ２を通過すると「ＩＮ接続状態」へ、車速Ｖが境界線Ｌ３を通過すると「ニュートラル状態」へ各切り替えが行われる。例文帳に追加

As the vehicle speed V increases after start, the connection state is changed to the "OUT-connection state" when the vehicle speed V passes through a boundary line L1, to the "IN-connection state" when the vehicle speed V passes through a boundary line L2, and to the "neutral state" when the vehicle speed V passes through a boundary line L3. - 特許庁

境界がハイライト状態でないときは、現在のBorderTileForeground と BorderTileBackground を使ってgray パターンでスティプルする。例文帳に追加

When the border is not highlighted,it will be stippled with a gray pattern using the current BorderTileForeground and BorderTileBackground colors. - XFree86

プロセスは、更に、オブジェクト／背景境界が存在しない状態でも上手く機能する。例文帳に追加

The process also functions well in the absence of object/background boundaries. - 特許庁

分離超平面推定部１４では、該開／閉状態の境界条件を該過去データで特定する。例文帳に追加

A separate hyperplane estimating part 14 specifies a boundary condition of the opening/closing states by the past data. - 特許庁

隣接した２つの画像を境界部分で滑らかに融合した状態で記録する。例文帳に追加

To record two adjacent images in a state smoothly blended at a boundary portion. - 特許庁

正確かつ境界状態の影響を受けない成分濃度測定を実現する。例文帳に追加

To achieve component concentration measurement which is accurate and is not affected by a boundary state. - 特許庁

その結果として層流境界層から乱流境界層への初期の遷移が促進され、遷移点の下流の翼型背面の後部の乱流境界層が極めて安定した状態に留まるようになる。例文帳に追加

Initial transition from a laminar boundary layer to a turbulent boundary layer is resultantly facilitated and the turbulent boundary layer in a rear portion on the airfoil back surface downstream of the transition point is held in a very stable state. - 特許庁

全ての前記演算値の絶対値が、予め定めた異常境界値と、この故障境界値よりも大きく予め定めた異常境界値との間に存在するとき、重量選別機５が異常状態であると、ＣＰＵ９が判定する。例文帳に追加

When the absolute values of all the operation values are present between a predetermined abnormal boundary value and a preset abnormal boundary value that is larger than the fault boundary value, the CPU 9 determines that the weight sorter 5 is in an abnormal state. - 特許庁