境界相の英語

これはウィンドウの境界の左上外側の隅であり、親ウィンドウの境界の内側からの相対座標で与えられる。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which are the top-left outside corner of the window's - XFree86

接合境界層は急冷により２相分離を起こし熱伝導性の高い良好な接合境界層を形成する。例文帳に追加

Two-phase separation takes place at a junction border layer through quenching, forming a good junction border layer with high thermal conductivity. - 特許庁

あるグループとそのグループの境界は共通の物理モデルの性質を有するという原理を用いて、グループと境界の相関を境界条件設定画面に反映し、グループの物理モデルを設定すると、自動的にそのグループに対応する境界を検索し、境界条件設定画面にその境界の解析条件を設定するようにした。例文帳に追加

In the case of setting the physical model of a group by reflecting the correlation of the group and the boundary to a boundary condition setting screen by using a theory that one group and the boundary of the group has the property of a common physical model, a boundary corresponding to the group is retrieved automatically to set the analyzing condition of the boundary to the boundary condition setting screen. - 特許庁

ゲーム装置は、出力値が所定範囲の境界値をとる場合における入力装置の傾斜角度に相当する境界角度を示す境界角度データを記憶する。例文帳に追加

A game apparatus stores boundary angle data representing boundary angles equivalent to the angles of inclination of the input unit when an input value takes a boundary value in a prescribed range. - 特許庁

監視端末６は、両系統の特徴点ｂ、ｄのセグメント境界からの相対位置を基に、両系統間のセグメント境界のずれ量を求め、それを補正することにより、セグメント境界の整合をとる。例文帳に追加

The monitor terminal 6 calculates the deviation of the segment boundaries between the two systems on the basis of relative positions from the segment boundary of the featured values (b), (d) of both systems, and makes the segment boundaries be matched with each other by correcting the deviation. - 特許庁

画像処理装置２１内の境界処理部４８は、処理対象の画像内の画素領域の境界を検出し、該境界の両側に設定される２つの交換対象領域内の画素の反射濃度を、該境界を対称軸として、対称に相互に入換える。例文帳に追加

A boundary processing part 48 in a picture processor 21 detects the boundary of a picture element area in the picture of a processing object and symmetrically and mutually exchanges the reflection density of the picture elements in two exchange object areas which are set on both sides of the boundary with the boundary as a symmetric axis. - 特許庁

超格子反射の分裂は、完全に逆位相境界での格子の位相のずれのせいである(に帰する)。例文帳に追加

The splitting of the superlattice reflections can be attributed entirely to the phase shift of the lattice at the anti-phase boundaries.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

液相４及び気相５の境界面２４では、液相４及び気相５の静圧と境界面における表面張力に加えて、回転軸動圧溝６及びフランジ動圧溝７より発生した動圧の釣り合いにより境界面２４の圧力の釣り合いを保つ。例文帳に追加

In a boundary surface 24 of a liquid phase 4 and a gaseous phase 5, in addition to hydrostatic pressures of the liquid phase 4 and the gaseous phase 5 and surface tension in the boundary surface, balance of pressures of the boundary surface 24 is maintained by balance of dynamic pressures generated by the rotating shaft dynamic pressure groove 6 and the flange dynamic pressure groove 7. - 特許庁