増殖抑制物質の英語

本発明は、クラミジア属細菌の感染または増殖を効果的に抑制する物質及びこれらの物質の利用法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a material for effectively inhibiting the infection and proliferation of chlamydia bacteria; and to provide a method for utilizing the material. - 特許庁

加工設備において、高温菌の増殖を抑制するに足る濃度のリゾチームを含む流動状物質を処理することにより、上記加工設備における高温菌の増殖を抑制することを特徴とする加工設備の静菌方法。例文帳に追加

The bacteriostatic method for processing equipment comprises treating the fluid substance containing lysozyme having concentration enough to control increase of the thermophile bacteria in the processing equipment so as to control the increase of the thermophile bacteria in the processing equipment. - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子をコードする遺伝子の発現を阻害する物質又は血管内皮細胞増殖因子の機能を阻害する物質を含む、癌治療剤、抗癌剤の効果増強剤又はHCP-1の発現抑制剤。例文帳に追加

The potentiator of effects of a therapeutic agent for cancer and an anticancer agent, or the expression suppressant of HCP-1 contains a substance inhibiting expression of a gene encoding a vascular endothelial growth factor or a substance inhibiting a function of a vascular endothelial growth factor. - 特許庁

被検物質の中から、VAT1（Vesicle Amine Transport Protein 1）のキノン酸化還元酵素活性を抑制するか、またはVAT1をコードする遺伝子の発現を抑制する作用を有する物質を選択する工程を有する、細胞増殖抑制物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a cell proliferation inhibitory substance comprises a step of selecting the substance having actions for inhibiting a quinone oxidoreductase activity of VAT1 (vesicle amine transport protein 1) or inhibiting the expression of a gene encoding the VAT1 from test substances. - 特許庁

前記生物活性物質は、パクリタキセルからなり、該パクリタキセルは、平滑筋細胞の増殖および移動を抑制する量である。例文帳に追加

The bioactive material is made up of a paclitaxel by which amount whose amount prevents the proliferation and movement of a smooth muscle cell. - 特許庁

肝癌細胞の増殖を抑制して更に抗肝癌を達成する効果を有する樟芝の抗ガン活性物質を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-cancer active substance from Antrodia camphorata having the effects of inhibiting the proliferation of liver cancer cells and of protecting against liver cancer. - 特許庁

生理活性物質を使用することなくとも細胞増殖抑制作用を示し、医療用具を構成するために好適な材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material which indicates a cell proliferation suppression effect even without using a bioactive substance and is appropriate for constituting a medical implement. - 特許庁

黴の増殖を抑制可能な（防黴性を示す）抗菌性物質を産生する新規なラクトバチルス・プランタラム（Lactobacillus plantarum）の新菌株の提供等。例文帳に追加

To provide the new strain of new Lactobacillus plantarum, producing an antifungal substance inhibiting the proliferation of mold (exhibiting an antifungal property). - 特許庁