増殖指標の英語

海水中に存在する細菌を混在状態で培養し、その最大増殖数をコロニー数またはアデノシン三リン酸を指標として測定する。例文帳に追加

Germs present in sea water are cultured in a mixed condition, and the maximum proliferation number is measured with the colony number or the adenosine triphosphate as the index. - 特許庁

増殖初期の酵母細胞内のＤＮＡ及び／又はＲＮＡ含量の変化を指標とすることにより、酵母の活性を正確に評価することができる。例文帳に追加

The activity of the yeast can accurately be evaluated by using the change of DNA and/or RNA content in a yeast cell at an early stage of proliferation as an index. - 特許庁

Ｒｈｏ—ＧＥＦ遺伝子の発現及び／又はＲｈｏ—ＧＥＦの機能の阻害を指標とする、細胞増殖抑制剤又は抗癌剤の同定方法。例文帳に追加

An identification method of cell proliferation suppressing agents or anticancer agents, which method refers expression of Rho-GEF gene and/or inhibition of Rho-GEF function as an index, is provided. - 特許庁

臓器障害の患者から採取された生体試料中のプロテインＣインヒビターと肝細胞増殖因子アクチベーターとの複合体を、臓器障害の状態の指標として測定する。例文帳に追加

This method comprises assaying a complex of a protein C inhibitor and a hepatic cell growth factor activator collected from a patient having a trouble in his/her organ as an index concerning the state of the trouble in the organ. - 特許庁

本発明によれば、皮膚細胞の細胞分化増殖能を低下させ、被験物質を添加し、その後に皮膚細胞の細胞分化増殖能を測定し、当該測定値を指標とし、細胞賦活作用を有する成分を判別する鑑別方法、更には、当該鑑別方法により選択される細胞賦活剤、並びに、かかる成分を含有する皮膚外用剤を提供することにより本課題を解決する。例文帳に追加

There are provided the discrimination method for discriminating an ingredient having a cell-activating action, including lowering the cell differentiation growth ability of a skin cell, adding a test substance, measuring the cell differentiation growth ability of the skin cell, using the measurement value as an index, and then discriminating the cell differentiation growth ability of the skin cell; the cell activator selected from the discrimination method; and the external preparation for the skin, containing the ingredient. - 特許庁

以上の知見に基づき、本願は、ＴＲＩＭ３１の発現及び／又は機能を阻害することによる癌細胞の癌細胞の増殖を阻害する方法、ならびにＴＲＩＭ３１の発現及び／又は機能の阻害を指標とする、癌細胞の増殖を阻害する活性を有する化合物のスクリーニング方法を提供するものである。例文帳に追加

Based on the above, the method for inhibiting the proliferation of the cancer cells by inhibiting the expression and/or function of the TRIM31, and the method for screening a compound having an activity of inhibiting the proliferation of the cancer cells by using the inhibition of the expression and/or function of the TRIM31 as indices are provided. - 特許庁

例えば酵母を、その生存・増殖に必須な条件の一以上を欠く欠損条件を有する環境下に置き、かつこの細胞または菌体が被検物質の存在量に応じて上記欠損条件を遺伝子発現により補償する補償因子を有する形質転換体を使用し、酵母の増殖度の変化を指標として被測定物の濃度を決定する。例文帳に追加

For example, a yeast transformant which has a compensating factor for compensating one or more defected conditions by the expression of genes under an environment having the defected conditions among conditions essential for the living and proliferation is used to determine the concentration of the substance to be measured, while using the change in the proliferation degree of the yeast as a signal. - 特許庁

食品又は食品原料を目的微生物を増殖させる条件で培養し、得られた培養物の一部を目的微生物を選択的に増殖させる条件で更に培養した後に、目的微生物の指標となる酵素を高感度に測定する事により、目的の微生物を迅速かつ正確に検出することができる。例文帳に追加

The objective microorganisms are rapidly and accurately detected by culturing the foods or the materials for foods in a condition proliferating the objective microorganisms and then culturing a part of the culture products in a condition selectively proliferating the objective microorganism, and then measuring an enzyme which is a marker for the objective microorganisms, in high sensitivity. - 特許庁