墨田川の英語

1975年墨田川造船にて竣工。例文帳に追加

It was completed in 1975 at Sumida-gawa River Shipyard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨堤（墨田川堤）の花信しきりに至る例文帳に追加

Tidings of blossoms come in succession to entice me to the banks of the Sumida.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸東郊の本所（現在の本所(墨田区)・深川(江東区)）を管轄した。例文帳に追加

It controlled Honjo (presently Honko in Sumida Ward) and Fukagawa (Koto Ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立七中（現・東京都立墨田川高等学校）卒。例文帳に追加

He graduated from Tokyo Prefectural Seventh Junior High-school (present Tokyo Metropolitan Sumidagawa High School).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨田区に業平という地名があり、大横川だった場所に架かっている浅草通りの橋が業平橋である。例文帳に追加

There is a place called Narihira in Sumida Ward, and the bridge over Asakusa-dori Street, where the Oyoko-gawa River used to be, is called the Narihira-bashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明6年（1786年）、江戸本所(墨田区)の竪川(東京都)の五ツ目に渡し船の株を持って業としていた家に生まれた。例文帳に追加

In 1786, he was born into a family which lived by owning stocks in Watashibune (a ferry) bussiness at Itsutsume in Tatekawa, Edo Honjo (Sumida Ward, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府の基本政策である治水や埋め立て、町場の整備の一環として飛鳥山公園や墨田川堤などへ桜の植樹をしたことでも知られる。例文帳に追加

It is also known that he conducted flood control and land reclamation, basic policies of the Edo bakufu, and planted cherry trees in Asukayama Park, a bank of Sumida-gawa River, and other places as a part urban improvement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス