士気高揚の英語

士気を高揚する例文帳に追加

raise morale - Eゲイト英和辞典

初戦の勝利で選手たちの士気は高揚した.例文帳に追加

The victory in the first match raised the morale of the team.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

織田家中の士気の高揚と畿内制覇を天下に誇示するため…橋本例文帳に追加

It aimed to uplift morale of the kachu of the Oda family and demonstrate the conquest of the Kinai region to the whole country: Hashimoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷軍の士気が高かったのは西郷隆盛が総大将であったからだと考え明治政府は、天皇を大日本帝国陸軍・海軍の大元帥に就かせて軍の士気高揚を図るようになった。例文帳に追加

Reasoning that the supreme commander Takamori SAIGO raised the fighting spirit of Saigo's army, the national government in the Meiji period appointed Emperor to the commander-in-chief of the Imperial Army and Navy to raise the morale of the armies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長自身も負傷する激戦となったが、信長自らの出陣で士気が高揚した織田軍は、本願寺軍を撃破した（天王寺砦の戦い）。例文帳に追加

Although it was such a hard battle and Nobunaga himself was injured, the Oda army's morale was raised by Nobunaga's appearance at the front-line and they defeated the Hongan-ji Temple army (the Battle of Tennoji Fort).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス