変位移植の英語

機体の外側方に振出されて次植付行程への指標を圃場面に形成する左右一対のサイドマーカの振出しに連動して整地体を左右方向に変位させることが可能な移植機において、利便性及び汎用性が高い移植機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transplanter which can laterally displace land-leveling members, interlocked with the shaking of a pair of right and left side markers that are shaken to the outside of the machine frame, to form marks for the next planting travel on the surface of a field, and has high convenience and general-purpose properties. - 特許庁

特定個所に供給された苗を列状の特定間隔に植え付けるように作動する農用苗移植機において、圃場へ送り出した苗数に対応して繰り返し変位される特定部位９６の繰り返し変位数を数えることを可能としたカウンタ９０を設けた構成となす。例文帳に追加

In the agricultural seedling transplanter operated so that seedlings fed to specific parts are planted at specific intervals of lines, a counter 90 capable of counting repeated position-changing numbers in a specific site 96 repeatedly displaced in accordance with the number of seedlings fed out to the field is installed. - 特許庁

また、苗移植用穴を形成するとともに苗を植付ける嘴状作穴体２６２を、上側の基端部に対する下側の先端部の位置が左右方向に変位した形態とし、この作穴体２６２を用いて左右の苗植付間隔を変更する。例文帳に追加

And the beaky drill 262 for drilling holes for transplanting and planting seedlings is formed to have displaced tip ends of the lower side to basic ends of the upper side in left or right direction, and space between left and right seedling-planting is changed by using the drill 262. - 特許庁

ベースプレート２０は、第１及び第２の骨１４及び１６を骨移植片１２に係合させた状態で第１の骨１４と第２の骨１６との間に納まる寸法を有するように形成され、第１及び第２の骨の少なくとも一方がベースプレートに対して変位するのを許容する手段を有している。例文帳に追加

The base plate 20 is formed in a size to be fitted between the first bone 14 and the second bone 16 with both being engaged with the bone graft 12, and has a means for allowing at least one of the first or second bones to be displaced relative to the base plate. - 特許庁

操縦座席を備えた備えた走行車体の後側に苗植付部が設けられ、前記走行車体の後部で前記操縦座席の後方かつ前記苗植付部の前方の位置に施肥装置５の肥料タンク６０が配置された施肥装置付き苗移植機において、前記肥料タンク６０を作業時の設置位置から左右方向に変位させながら上方へ移動可能に設けた。例文帳に追加

Regarding the transplanter provided with a seedling transplanting part at the rear of the traveling body having a driving seat and a fertilizer tank 60 of the fertilizer distributor 5 placed on the rear of the body in front of the seedling transplanting part and rear of the driving seat, the fertilizer tank 60 is disposed to be mobile upward from the operating position while displacing it in the lateral direction. - 特許庁