変性木材の英語

室温で固体の変性天然樹脂の無溶媒溶融物を木材に含浸させる。例文帳に追加

The wood is prepared by impregnation with solvent-free melt of a modified natural resin which is solid at room temperature. - 特許庁

パルプ表面をカルボキシル化した変性パルプの製造方法であり、木材パルプ漂白プラントを使用する木材パルプのカルボキシル化装置、および漂白プラントにおいて行われるパルプのカルボキシル化法の提供。例文帳に追加

To provide a method for making modified pulp having carboxylated pulp surface, and to provide apparatus for carboxylating wood pulp which utilizes a wood pulp bleaching plant and a method of carboxylating the pulp which takes place in the bleaching plant. - 特許庁

金属層、接着層及び木材の順で構成され、金属層と木材が接着層で接着されている多層積層体であって、接着層が、不飽和カルボン酸をグラフトした変性ポリオレフィンからなり、当該不飽和カルボン酸をグラフトした変性ポリオレフィンが１４０℃に加熱したキシレンに不溶のゲルを含まない多層積層体。例文帳に追加

The multilayered laminate composed of a metal layer, an adhesive layer, and wood in this order so that the metal layer and the wood are bonded with the adhesive layer, wherein the adhesive layer comprises a modified polyolefin grafted with an unsaturated carboxylic acid, and the modified polyolefin grafted with the unsaturated carboxylic acid does not contain gel insoluble to xylene heated to a temperature of 140°C. - 特許庁

ポリメリックＭＤＩ（Ａ）、変性酢酸ビニル樹脂エマルジョン（Ｂ）、ポリビニルアルコール水溶液（Ｃ）、充填剤（Ｄ）を含む木材用接着剤である。例文帳に追加

This adhesive for wood contains (A) a polymeric MDI, (B) a modified vinyl acetate resin emulsion, (C) an aqueous polyvinyl alcohol solution, and (D) a filler. - 特許庁

ローディング処理温度においても溶融物は褪色の傾向を示さず、変性天然樹脂の溶融物を含浸した木材は、その天然の外観をほぼ維持する。例文帳に追加

Such a melt does not tend to discolor even at the loading treatment temperature, and the wood impregnated with the modified natural resin retains its natural appearance in general. - 特許庁

（Ｂ）スルホン化変性ポリビニルアルコールの存在下、（Ａ）重合性不飽和単量体を乳化重合して得られる水性エマルジョンであって、（Ａ）重合性不飽和単量体が（メタ）アクリル酸エステルを含む水性エマルジョン、及び、この水性エマルジョンを含む水性塗料、特に木材に塗工される木材用水性塗料。例文帳に追加

There are provided: the water-based emulsion obtained by emulsion polymerizing (A) a polymerizable unsaturated monomer in the presence of (B) sulfonation-modified polyvinyl alcohol, in which (A) the polymerizable unsaturated monomer contains (meth)acrylic ester; and the water-based paint containing the water-based emulsion, and particularly, the water-based paint for wood, applied to wood. - 特許庁

この合成木材１０を構成するコンパウンドは、ポリプロピレンからなるマトリックス樹脂１１と、破砕木粉等のセルロース系充填材１２と、相溶化剤としてのマレイン酸変性ポリプロピレンと、アタクチックポリプロピレンとを含有している。例文帳に追加

This compound constituting the synthetic wood 10 contains a matrix resin 11 consisting of a polypropylene, a cellulose-based filler 12 such as crushed wood powder, etc., a maleic acid-modified polypropylene as the compatibility agent and attactic polypropylene. - 特許庁