変革するの英語

危機の根本原因に対処するために変革された金融システム例文帳に追加

Transformed financial system to address the root causes of the crisis発音を聞く  - 財務省

本発明の課題は、企業がダイナミックな組織変革を実現するために、クライアント企業の候補者の中から、真の組織変革を実践できる変革型リーダー人材候補者を発掘し、リーダーへ育成するための示唆を与えるアセスメント方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an assessment method, by which a revolutionary leader material candidate capable of practicing a true organization reform is found from candidates for a client company and a suggestion for development to a leader is given, for achieving a dynamic organization reform in the company. - 特許庁

カウンターカルチャーは、社会を変革するためにしばしば重要な役割を果たしてきた。例文帳に追加

Counter-culture has often played an important role in changing society. - Weblio英語基本例文集

コンピューターを中心とする情報技術の発展により社会全体にもたらされる大変革例文帳に追加

social changes caused by the development of information technology centering around computers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

プラン，実行案。現状をどのように変革するかを具体的に示した肯定側の考え。論題の一つの例。例文帳に追加

plan発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

従来の理髪業界に見られる業務プロセスを大きく変革することで、効率化を実現している。例文帳に追加

QB Net was able to realize increased efficiency by significantly reforming the conventional work processes of the hairdressing industry. - 経済産業省

ただ三味線と合奏することになってから、三味線の奏法に対応するため、爪の形に大幅な変革が行われた。例文帳に追加

When the koto came to be played together with the shamisen, however, the shape of the pick was changed substantially to enable the musician to play the shamisen as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，中期的に，気候に配慮した道程に向けて経済を構造的に変革する必要性を強調する。例文帳に追加

We emphasize the need to structurally transform economies towards a climate-friendly path over the medium term.発音を聞く  - 財務省