夕起子の英語

芸名は「轟夕紀子」とも。例文帳に追加

Her stage name (轟夕起子) was also written as '轟夕紀子' in Chinese characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は宝塚歌劇団卒業生で映画女優の轟夕起子。例文帳に追加

His mother was Yukiko TODOROKI, former member of Takarazuka Kagekidan (Takarazuka Revue Company), movie actress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

轟夕起子（とどろき　ゆきこ、1917年9月11日-1967年5月11日）は日本の女優。例文帳に追加

Yukiko TODOROKI (September 11, 1917 - May 11, 1967) was the Japanese actress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖母は宝塚歌劇団の元娘役でのちに映画女優として活躍した轟夕起子。例文帳に追加

Her grandmother was Yukiko TODOROKI, who formerly performed female roles in Takarazuka Shojo Kagekidan (Takarazuka Girls Revue Company) and later became popular as a film actress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設立第1作は稲垣浩監督、上原謙・轟夕起子主演による『こころ月の如く』であった。例文帳に追加

The first movie produced was "Kokoro Tsuki no gotoku" (My Heart Is Like the Moon), directed by Hiroshi INAGAKI and starring Ken UEHARA and Yukiko TODOROKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安井昌二と踊っている轟夕起子が彼の肩にシラミを発見するシーンでは、当時で一番長かった100ミリの望遠レンズで、シラミを相手に一時間かけて撮ったと伝えられる。例文帳に追加

It is said that he took one hour to shoot a scene where Yukiko TODOROKI, who was dancing with Shoji YASUI, found lice on his shoulder, using a 100 mm telephoto lens the longest lens in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『宮本武蔵』の前作で「お通」を演じた轟夕起子が兄の正博と結婚した前例があり、「お通がふたりマキノ家に嫁いだ」と当時騒がれた。例文帳に追加

As Yukiko TODOROKI who had played the role 'Otsu' in the previous "Miyamoto Musashi" had married Masahiro MAKINO (an elder brother of Shinzo MAKINO), her marriage made a sensation and people said 'two Otsu married into the Makino family.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス