外部識別子の英語

さらに、前記内部識別子は前記保護層によって覆われているので、前記内部識別子は前記外部識別子を備える前記保護層を壊すことなく盗むことはできない。例文帳に追加

In addition, the inner identifier is covered with the protective layer, so the inner identifier cannot be stolen without breaking the protective layer including the outer identifier. - 特許庁

データ取得部３００は、識別子記録部４００に記録された識別子に基づいて、識別子に対応付けられたデータが予め記憶された外部の記録媒体２０００から、データを取得する。例文帳に追加

A data acquisition unit 300 acquires data, based on the identifier recorded in the identifier recording unit 400, from an external recording medium 2000 in which data associated with the identifier is stored in advance. - 特許庁

メッセージ送信装置１Ｃは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子を外部から入力し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１９を備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。例文帳に追加

The message transmitter 1C includes an identifier registering means 19 of inputting an individual identifier for identifying a message receiver from outside, and writing and storing the identifier in an identifier storage means 14, and an individual message generating means 16 generates an individual message with the individual identifier stored in the identifier storage means 14 as the address. - 特許庁

受信手段は、第２外部装置から、第１の番組のチャンネル識別子を受信する。例文帳に追加

The reception means receives the channel identifier of a first program, from a second external device. - 特許庁

通信モジュール１１は、制御部１３から受け取ったメッセージ及び識別子を外部に送出する。例文帳に追加

The communication module 11 transmits the message and the identifier received from the control part 13 to the outside. - 特許庁

外部識別装置は、前記電池セルが真正か否かを決定するために前記内部識別子及び前記外部識別子から第１の識別符号及び第２の識別符号を読み込む必要がある。例文帳に追加

An external identifying device has to read a first and second identification codes from the inner and outer identifiers to determine whether the battery cell is authentic or not. - 特許庁

また、記憶部１０３に記憶されている識別子が、第２通信部１１０に接続されている外部装置から取得した識別子と異なると、接続されている外部装置に対応した画面を表示部１０５に表示させる。例文帳に追加

Furthermore, in the case where the identifier being stored in the storage section 103 is different from the identifier acquired from the external device connected to the second communication section 110, the control section 102 displays the screen corresponding to the connected external device on the display section 105. - 特許庁

フロントエンド部は、外部のリーダライタ装置からある第１の識別子を含む通信確立要求を受信したとき、ある第１の識別子が第１のメモリに記憶されているかどうかを確認し、記憶されていれば第２の識別子を含む応答をリーダライタ装置に送信する。例文帳に追加

The front end unit checks whether a certain first identifier is stored in the first memory when receiving a communication establishment request including the certain first identifier from the external reader/writer device, and sends a response including a second identifier to the reader/writer device if the certain first identifier is stored in the first memory. - 特許庁