多宝如来の英語

木造大日如来坐像（伝元多宝塔本尊）例文帳に追加

Wooden statue of the seated Dainichi Nyorai (said to be the original principle image of Tahoto Pagoda)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈尊は、宝塔内に入り、多宝如来とともに坐し、説法を続けた。例文帳に追加

Sakyamuni entered into the hoto and sat down with Taho Nyorai and continued preaching.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来(金剛界)、一字金輪仏頂、多宝如来が結ぶ。例文帳に追加

It is assumed by Dainichi Nyorai (in the diamond-world mandala), Ichiji Kinrin Buccho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") or Taho Nyorai (Prabhuta-ratnam in Sanskrit).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝如来（たほうにょらい）は、仏教の信仰対象である如来の一つ。例文帳に追加

Taho Nyorai (Buddha of Many Treasures who is depicted in the Lotus Sutra) is one of the Nyorai (Tathagata), an object to worship in Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この説話に基づき、釈迦如来と多宝如来を一対で造像したり、1つの台座に釈迦如来と多宝如来が並んで坐す並坐像（びょうざぞう）が作られた。例文帳に追加

Based on this anecdote, Shaka Nyorai and Taho Nyorai were made in pairs or as seated statues of Shaka Nyorai and Taho Nyorai sitting next to each other on one pedestal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝塔/五智如来坐像/鎌倉時代/秘仏/重文例文帳に追加

Seated statues of Gochi Nyorai (Five Buddha Statues representing Five Different Wisdom of Buddha) in the Tahoto pagoda: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property, a Buddhist statue normally withheld from public view発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝塔-釈迦如来石像安置、前に伝教大師像例文帳に追加

Two-storey Pagoda: Houses a stone statue of Shaka Nyorai and has a statue of Priest Denkyo at the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦如来と多宝如来を一対で表わすのは、法華経の第11章にあたる見宝塔品（けんほうとうほん）の次の説話に基づく。例文帳に追加

The reason for representing Shaka Nyorai and Taho Nyorai in pairs is based on the following anecdote in Kenhotohon, the 11th chapter of Hoke-kyo Sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス