多段階複合の英語

電解酸化して多孔質アルミニウムを得る段階（１）と、前記多孔質アルミニウムの空隙に金属を充填して、前記多孔質アルミニウムと前記金属とからなる複合物を得る段階（２）と、前記複合物から前記多孔質アルミニウムを除去する段階（３）とを含む、多孔質金属の製造方法によって、上記課題は解決される。例文帳に追加

The method for producing a porous metal comprises a stage (1) where electrolytic oxidation is carried out to obtain porous aluminum; a stage (2) where a metal is filled into the gaps of the porous aluminum to obtain a composite consisting of the porous aluminum and the metal; and a stage (3) where the porous aluminum is removed from the composite. - 特許庁

複合製品の製造方法は、多孔質金属インサート１５を高圧鋳造金型内の所定の位置に配置する段階と、その後、インサートの融点より低い融点を有する合金を導入する段階と、しかる後、一般的な鋳造プロセスを実行する段階と、を含み、これにより複合製品が製造される。例文帳に追加

The manufacturing method of this composite product comprises a step that the porous metallic inserts 15 are arranged to predetermined positions in a high-pressure casting mold, and after that, a step that an alloy having a lower melting point than that of the inserts is introduced into the mold and then a step that the general casting process is executed, thereby the composite product is manufactured. - 特許庁

外気とつながる溝を有する圧力容器を封止する特殊条件と、その溝を封止しない通常条件からなる多段階ウェハ接合封止条件で、複数の減圧封止構造を有する複合センサを低コストで実現する。例文帳に追加

The physical sensor having a plurality of decompression sealing structures is attained at low costs by special conditions for sealing a pressure vessel having a groove leading to the fresh air and multi-stage wafer junction sealing conditions including normal conditions without sealing the groove. - 特許庁

少なくとも無水テトラカルボン酸と多官能ジアミン化合物を反応させることにより機能性ポリアミド酸を調製する工程に際し、前記工程のいずれかの段階で担体を混合することにより、機能性基を有するポリアミド酸が担体に担持された複合粒子を製造する方法係る。例文帳に追加

When producing the functional polyamic acid by reacting at least a tetracarboxylic acid anhydride with a polyfunctional diamine compound, a carrier is mixed therewith at either step in the process to produce the composite particle of the polyamic acid having the functional group, carried by the carrier. - 特許庁

その一方で、①天然資源に依存するのではなく、工業等の産業集積を積極的に志向する必要性、②海岸線を有する国等を筆頭に、内陸国を含めた連携による複合的かつ段階的な発展を志向する必要性、③そのための政府の役割として、経済的ガバナンスを改善し、基礎教育や農業開発等の基盤整備を図る必要性等、アジアの発展戦略と課題を共有し、その手法が有効に機能する点も多い4、と考えられる。例文帳に追加

On the other hand, Africa shares many of the same needs for economic development that Asia has: (1) a need for industrial cluster development that is not dependent on natural resources, (2) a need for multi-form and gradual development through alliances led by coastal countries, which involve landlocked nations, and (3) a need for the government to play a role in improving economic governance and develop such foundations as primary education and agricultural development. By fulfilling such needs, the Asian approach will be effective in Africa, in many ways. - 経済産業省