夜どおしシャンペンが酌み交わされた。の英語

Champagne flowed all night.

The night was passed in conviviality―passed in revelry―spent in merry-making―We made a night of it.

The night was passed in conviviality

The night was spent in revelry

We recelled all night

We made merry all night

We made a night of it.

We drank the whole night through.

Since I stayed up late, I'm very sleepy.

It was cloudy that night.

The company revelled till late at night―till the night was far advanced.

It seems he spent many a night unable to sleep.

Day is breaking.

It is broad daylight.

It is quite light now.

Finally dawn broke; the long night had ended.

It's getting light.

I woke up in the middle of the night.

The night was getting far advanced.

The candles were kept lit throughout the night.

It is broad daylight now.

I sat up reading till late last night.

I stayed up late last night.

I overslept because I stayed up late.

Day was beginning to break.

Night came on.

Night coming on, we went home.

The evening was a success.

It was a great relief, like a light shining in the darkness for the weary traveler.

I kept an electric light turned on all night.