夜行列車の英語

ブルートレインという夜行寝台特急列車例文帳に追加

in Japan, a night express train called {a blue train}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はヘルシンキからモスクワまで夜行列車に乗った。例文帳に追加

I took the night train from Helsinki to Moscow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はグラナダ行きの夜行列車をつかまえる。例文帳に追加

She catches a night train to Granada. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貨物列車・夜行列車用には複電圧車電気機関車が新規に投入される。例文帳に追加

For the cargo trains and overnight trains, new electric locomotives supporting more than one voltage system will be introduced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前には全線を直通する夜行列車もあったが、夜行区間が格上げ（急行「しまね」を経て夜行「さんべ」）されたり、夜行区間と昼行区間とが別列車に分断（夜行区間は後の「山陰」）されて、この列車が生き残った。例文帳に追加

Although some night trains had run through whole line, only this train survived after trains used in the night train section was upgraded (to Express 'Shimane' and eventually to night train 'Sanbe') or trains used in the night train section and the day train section were split (trains used in the night train section was named 'Sanin' later on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、「だいせん」夜行列車を含む4往復体制を取る。例文帳に追加

With this integration, the operating system of 'Daisen' became four round-trip services, including the overnight train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京-湊町・鳥羽駅間に夜行急行列車運転開始。例文帳に追加

Night Eexpress started to run on the Tokyo-Minatomachi/Toba section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年10月16日に急行「だいせん(列車)」が廃止されてからは、夜行列車の運転は無くなり、昼行列車のみの運転となっている。例文帳に追加

Since the express train 'Daisen' was discontinued on October 16, 2004, no night trains have run so only day trains have been operated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス