大侵略の英語

天皇の勢力が拡大するにつれ 毎日のように残虐行為が横行した 侵略、征服、大量殺りく... .例文帳に追加

Atrocities were committed every day as he expanded his empire, invading, conquering, decimating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

惑星一の偉大なる軍に 命令を下すことができた 世界のどんな国にも 侵略できる例文帳に追加

I could order the greatest armed force on the planet to invade any country in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この侵略者は東の端から大胆に歩きまわり、何十人もの犠牲者に襲いかかりました。例文帳に追加

Over on the east side this ravager strode boldly, smiting his victims by scores,発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

中国・大韓民国では、「脱亜論」は「アジア蔑視および侵略肯定論」であり、福澤諭吉は侵略主義者として批判的に取り上げられている。例文帳に追加

In China and South Korea, 'Datsu-A Ron' is 'a theory of disrespecting Asia and approving foreign invasion' and Yukichi FUKUZAWA has been treated critically as a person who supported aggressive foreign policy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。例文帳に追加

And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded. - Tatoeba例文

そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。例文帳に追加

And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また東北地方を侵略し蝦夷を服属させるため、坂上田村麻呂を征夷大将軍とする軍を送った。例文帳に追加

The troops of SAKANOUE no Tamuramaro, being Seii Taishogun (great general who subdues the barbarians) were sent to the Tohoku area to defeat Ezo (Emishi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の朝鮮半島や中国など、アジア大陸への侵略に至る流れの始まりと見ることもできる。例文帳に追加

There is a theory that this policy led Japan to invasions of courtiers in the Asian Continent such as Korea and China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス