大喜するの英語

喜多見重政は征夷大将軍徳川綱吉の寵臣として大名に列するようになり、喜多見藩を立藩する。例文帳に追加

As Seii Taishogun (literally, great general who subdues the barbarians), Tsunayoshi TOKUGAWA's favorite retainer, Shigemasa KITAMI became a daimyo (Japanese feudal lord) and established the Kitami Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現状維持を図ろうとしている人たちが大喜びをするだけであります。例文帳に追加

This would only please those people who wish to maintain the status quo.発音を聞く  - 金融庁

令嬢たちは、このような人道的な役目をするのを大いに喜んだ。例文帳に追加

The ladies were well pleased to perform this humane office,発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

他にも甲府時代のお抱え役者の登用、さらに貞享3年には喜多流三世喜多七太夫を追放し、喜多座を解体するという「能界を震撼させる大事件」を起こしている（翌年赦免）。例文帳に追加

Additionally, Tsunayoshi promoted performers from his Kofu days and, in 1686, he caused a big incident by banishing Shichidayu KITA III of the Kita school and dissolving the Kita-za company, an act which 'shook the Noh world' (he was pardoned the following year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1336年44代白藤惟村が、京都から敗走する足利尊氏を北風の強い日に軍船に火を放って大勝し、新田義貞から喜多風貞村の名を下賜された。例文帳に追加

In 1336, the forty-fourth generation Koremura SHIROFUJI set fire to the warships of Takauji ASHIKAGA who was routed from Kyoto on the day when the north wind blew hard and made a great victory, and so he was given the name Sadamura KITAKAZE (喜多風貞村, of which 喜多風 is pronounced in the same way as 北風 [north wind]) by Yoshisada NITTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。例文帳に追加

The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. - Tatoeba例文

人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。例文帳に追加

The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.発音を聞く  - Tanaka Corpus

林屋辰三郎も大筋では喜田説に同意するが、継体は暗殺されたと主張した。例文帳に追加

While Tatsusaburo HAYASHIYA (scholar of Japanese history) mostly agreed with Kida's theory, Hayashiya also advocated that Emperor Keitai was assassinated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス