大圓寺の英語

大圓寺（大阪市住吉区）阿弥陀如来立像例文帳に追加

Daien-ji Temple (Sumiyoshi Ward, Osaka City) - Standing Statue of Amida Nyorai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は霊光寺大圓義龍卍堂。例文帳に追加

His posthumous buddhist name is Reikojidaiengiryumanjido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圓證寺は大和国の戦国大名・筒井家ゆかりの寺院である。例文帳に追加

Ensho-ji Temple is a temple associated with the Tsutsui clan, a Sengoku daimyo family in Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正圓寺(大阪市)（大阪府大阪市）-天下茶屋の聖天さん例文帳に追加

Shoen-ji Temple (Osaka City, Osaka Prefecture) - Tenka-jaya-no-Shoten-san発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また五男「長圓」は野間大坊（大御堂寺大坊）住職であり、同寺中興の祖となった。例文帳に追加

Katsutoki's fifth son 'Choen' was the head priest of Noma Daibo (Omido-ji Temple Daibo) and was the Chuko no So (the founder of a renaissance) of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は神宮道から青蓮院に始まり、知恩院、円山公園、八坂神社、神幸道などを経由し、大雲院(京都市)祇園閣を眺め圓徳院、高台寺、ねねの道、一年坂、二年坂から清水寺までの行路の足元を仄かに照らすさまざまな行灯や催し物を見ながら歩く人々の群れで、早春の東山はしばし賑わい、幻想的な色合いに包まれる。例文帳に追加

Higashiyama in the early spring is enveloped by a fantastic atmosphere, briefly attracting people, who walk, while seeing some events and various lanterns illuminating faintly their feet on the path, starting from Jingumichi road and Shoren-in Temple in the north, via Chion-in Temple, Maruyama Park, Yasaka-jinja Shrine and Shinkomichi road, viewing Daiun-in Temple Gion-kaku (Kyoto), to Entoku-in, Kodai-ji Temple, Nene no Michi (The Path of Nene), Ichinenzaka slope, Ninenzaka slope, and Kiyomizu-dera Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス