大恥の英語

その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。例文帳に追加

That big advertisement tower puts our city to shame. - Tatoeba例文

恥ずかしがらなくていいよ。発音大体合ってるから。例文帳に追加

There's no reason to feel embarrassed. Your pronunciation is generally correct. - Tatoeba例文

女性には、ノリと恥じらいが大切なのよ。例文帳に追加

Enthusiasm and shyness are important in a woman. - Tatoeba例文

礼儀に対して大胆に反抗し、恥知らずな振舞い例文帳に追加

behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame発音を聞く  - 日本語WordNet

大いに恥て顔に汗ををかくこと例文帳に追加

the condition of feeling such shame so as to cause sweat to pour from the face発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大いに恥て顔に汗ををかくさま例文帳に追加

of a person, having or feeling such shame so as to cause sweat to fall from one's face発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。例文帳に追加

Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。例文帳に追加

I cannot sing in front of an audience for shame.発音を聞く  - Tanaka Corpus