大気の組成の英語

大気中でのポリカーボネート樹脂組成物の押出圧縮成形により黄変のない光学部材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a yellowing-resistant optical member by extrusion-compression molding a polycarbonate resin composition in the air. - 特許庁

重金属による大気汚染の有害作用から皮膚及び／又は毛髪を保護するための化粧料、衛生又は皮膚医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic and a sanitary or dermopharmaceutical composition for protecting the skin and/or the hair against harmful effects of atmospheric pollution by heavy metals. - 特許庁

水を還元する能力の大きな低下なしに大気中で容易に扱われ得るアルカリ金属シリサイド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali metal silicide composition which is easily handled in the air without a significant loss in its ability to reduce water. - 特許庁

長時間、固形接着剤の塗布部を大気中に放置しても優れた塗布性能を有する固形接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solid adhesive composition keeping excellent application performance even by leaving the application part of the solid adhesive over a long period in air. - 特許庁

（ａ）ポリエチレン； （ｂ） 大気圧において５０℃より下の融点をもつスコーチ抑制剤； （ｃ） 有機過酸化物 を含有する新規な組成物。例文帳に追加

The novel composition comprises (a) a polyethylene, (b) a scorch inhibitor having a melting point lower than 50°C under atmospheric pressure and (c) an organic peroxide. - 特許庁

前記組成を有する低合金鋼を溶製後、調質を行い大気中の引張強度を９００ＭＰａ〜９５０ＭＰａとする。例文帳に追加

The manufacturing method includes smelting a low alloy steel having the above composition and thermally refining it to control a tensile strength in the atmosphere to 900 to 950 MPa. - 特許庁

大気中の酸素及び湿度により阻害されない優れた光硬化性（表面硬化性、内部硬化性）を有する感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition which has excellent photocurability (surface hardening, internal hardening) which is not inhibited by oxygen and humidity in atmosphere. - 特許庁

活物質の前駆体であって、前駆体を大気中で焼成して得られる活物質が、層状構造を有し、下記組成式（１）で表され、前駆体を大気中で焼成した際、前駆体が層状構造化合物となる時の温度が４５０℃以下である、前駆体。例文帳に追加

An active material obtained by firing the precursor in the air has a layer structure and is represented by a formula (1) below. - 特許庁