大江後の英語

一時弓削氏を称したこともあるが、後に大江氏に復姓している。例文帳に追加

Although he once called himself one of the Yuge clan, later he resumed his former surname of OE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合戦後、大江山に派遣され平安京の入口を守った。例文帳に追加

After the battle he was dispatched to Mt. Oe to protect the gate to Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海岸など一部は、丹後天橋立大江山国定公園に含まれる。例文帳に追加

Parts of the Tango Peninsula, such as it's coasts, belong to the Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に荒木善兵衛は丹後大江山の細川家高守城代などを務めた。例文帳に追加

Zenbe ARAKI subsequently became the keeper of Takamorijo Castle, of the Hosokawa family, at Mt. Oe, Tango.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒呑童子、大江山の鬼退治を題材にした映画は、戦前・戦後と数本製作されている。例文帳に追加

There are several movies filmed before and after World War II on the themes of Shuten Doji and oni extermination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後は京都大江山にて、子弟とともに源義康の手によって斬首されている。例文帳に追加

He met his end on Mt. Oe in Kyoto, along with his children and his younger brother, when he was beheaded at the hands of MINAMOTO no Yoshiyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、丹後山田-大江工場間の専用線も廃止を余儀なくされた。例文帳に追加

Therefore, the industry track between Tango Yamada Station and Iwataki Factory Station was forced to be abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年8月3日には丹後天橋立大江山国定公園として国定公園にも指定されている。例文帳に追加

On August 3, 2007, the mountain range was designated as a Quasi-National Park under the name Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス