大田人の英語

数十万人の参拝者が訪れる祭りとして、特に東京都大田区の池上本門寺が有名。例文帳に追加

Oeshiki held at Ikegami Honmon-ji Temple, located in Ota Ward, Tokyo, is especially famous as a festival and hundreds of thousands of people visit it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期には大森（現在の東京都大田区大森）の海苔養殖技術が諏訪海苔商人を介して全国に伝わった。例文帳に追加

In the late Edo period, the cultivation technique of nori in Omori (currently, Omori, Ota ward, Tokyo Prefecture) was introduced nationwide by 'Suwa nori syonin (Suwa nori merchants).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母姉の大田皇女とともに、父の同母弟である大海人皇子（のちの天武天皇）の妃となった。例文帳に追加

She married her father's younger maternal half-brother, Oama no Miko (Prince Oama, later the Emperor Tenmu), together with her older maternal half-sister, Ota no Himemiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その遺言通り、現在は斉明天皇陵に埋葬されている（近くには叔母・間人皇女と姉・大田皇女も埋葬されている）。例文帳に追加

In accordance with the will, he has been entombed in the Imperial mausoleum of the Empress Saimei (His aunt, Hashihito no Himemiko and his older sister, Ota no himemiko, have also been entombed nearby.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大田垣蓮月（おおたがきれんげつ、寛政3年1月8日(旧暦)（1791年2月10日）-明治8年（1875年）12月10日）は、江戸時代後期の尼僧・女流歌人。例文帳に追加

Rengetsu OTAGAKI (February 10, 1791 - December 10, 1875) was a nun cum woman waka poet in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に大田南畝、菊池五山、宋紫石、渡辺玄対、同じく文人大名で知られる福知山藩朽木昌綱などと交流した。例文帳に追加

In addition, he had interactions with Nanbo OTA, Gozan KIKUCHI, Shiseki SO, Gentai WATANABE, and Masatsuna KUTSUKI of the Fukuchiyama Domain known as a literati daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大田垣蓮月の歌友の一人であり、蓮月、桜木太夫とともに自らの身分を詠み合った歌が残っている。例文帳に追加

She had a friendship with Rengetsu OTAGAKI through poetry, and there remains her poem in which she expressed her circumstances along with Rengetsu and Sakuragi Tayu..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系譜未詳の人物であるが、大田亮著の『姓氏家系大辞典』によれば、『和名類聚抄』に播磨国完栗郡伊和郷の地名がある。例文帳に追加

His pedigree record is unknown, but according to "Seishi Kakei Daijiten" (a Large Dictionary of Japanese Surnames) written by Akira OTA, there is a place-name called Iwa-go (Iwa village), Shiso County, Harima Province in "Wamyoruiju-sho" (Kango-Japanese Dictionary).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス