大腿孔の英語

このスリーブは内孔部を有しており、当該内孔部を通して大腿骨構成部品のステムが挿入可能である。例文帳に追加

The sleeve 100 has an inner hole part and through this inner hole part, a stem 10 of the femur component can be inserted. - 特許庁

基準孔の穿孔時にパイプ12の下端のスリット17を大腿骨側の基準マークａに合わせておく。例文帳に追加

A slit 17 in the lower end of the pipe 12 is aligned with a reference mark (a) on the femur during the boring of the reference hole. - 特許庁

最初に穿孔された大腿骨管に基づいて、二番目に穿孔される脛骨管の位置を確定させるためのデバイスおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for orienting the position of a second-drilled tibial tunnel based on a first-drilled femoral tunnel. - 特許庁

大腿骨アダプターは、その近位端部にステム延長部をねじ込むことができるようにねじ孔を有する。例文帳に追加

The femoral adapter has a threaded bore so that a stem extension part can be threaded onto the proximal end of the adapter. - 特許庁

アクセス用の新しい移植片、すなわち、拡張された微細孔ポリテトラフルオロエチレンで形成された大腿先端バイパス移植片を提供する。例文帳に追加

To provide a novel graft for access, or a thigh tip bypass graft, formed of expanded micropore polytetrafluoroethylene. - 特許庁

そして、押出し具18を押圧しつつ穿孔具12を引き抜くことにより骨片は大腿骨Aにおける元の位置に埋め戻される。例文帳に追加

As the extrusion tool 18 is pressed, the boring tool 12 is drawn out, whereby the bone piece is embedded back into its original position in the femur A. - 特許庁

大腿骨に近位側から挿入され、骨頭に向く傾斜でラグスクリューの挿通孔を形成した大腿骨挿入ネイルにおいて、挿通孔の少なくとも入口部をその周縁を含んで凹面に抉るとともに、この凹面範囲を近位側に延長する。例文帳に追加

In the thigh bone insertion nail which is inserted into the thigh bone from the proximal side in which the insertion hole of the lag-screw in the inclination facing bone head is formed, at least the entrance part of the insertion hole is bored into the concave face including the periphery of the same and the concave face range is extended to the proximal side. - 特許庁

本発明は人工膝関節置換術におる単顆片置換術における大腿骨遠位端処理具に関し、大腿骨遠位端に穿設されたアラインメントガイド装着用の基準孔の早期治癒及び効果的止血を図ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve early healing and effective hemostasis for a reference hole bored in the distal end of a femur for mounting an alignment guide, relating to a femoral distal end treatment tool for use in unicompartmental replacement for artificial knee joint replacement. - 特許庁