大著の英語

なかなかの大著述だ例文帳に追加

It is quite a work―very much of a work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正に昭和の聖代を飾るべき一大著述である例文帳に追加

It is a great work well calculated to grace the Showa Era.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正に昭和の昭代を飾るべき大著述である例文帳に追加

It is a work well calculated to grace the Showa era.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正に昭和の聖代を飾るべき大著述である例文帳に追加

It is a great work well calculated to grace the Showa era.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

浅学を顧みずこの大著述を引受けました例文帳に追加

I have undertaken the great work without reflecting on my want of ability.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遠西医範（オランダ解剖学書を訳した三十冊に及ぶ大著）例文帳に追加

Ensei Ihan (Examples from Western Medicine): Translation of a Dutch anatomical book, and it counts 30 volumes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1758年(宝暦8年)から生駒山中の雙龍庵という草庵に隠居して研究に専念し、千巻にも及ぶ梵語研究の大著『梵学津梁』を著す。例文帳に追加

From 1758, he stayed at a tea hut called Soryuan on Mt. Ikomayama, concentrated on studying and wrote 1,000 volumes of "Bongakushinryo", a book of Sanskrit research.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『禅源諸詮集』は一名『禅那理行諸詮集』ともいい、全巻で100巻以上の大著であったとされる。例文帳に追加

"Zengen Shosenshu" is also known as "Zenna Riko Shosenshu" which was considered to be a copious book consisting of over 100 volumes in all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス