大規模降伏の英語

アンカーボルト先行降伏型引き寄せ金物及び該引き寄せ金物を使用した大規模木造建物の耐震補強方法例文帳に追加

ANCHOR BOLT PRECEDENT YIELDING TYPE DRAWING HARDWARE, AND EARTHQUAKE STRENGTHENING METHOD FOR LARGE-SCALE WOODEN BUILDING USING THE SAME - 特許庁

降伏文書の調印、武装解除・軍部解体、民主化など、敗戦処理全般を主たる任務としてこなしたが、一方で旧来の政治体制の大規模な変革までは考えていなかった。例文帳に追加

While the cabinet carried out as its main duty the general postwar settlements, including the formal signing of the Instrument of Surrender, disarmament, breaking up of the military authorities and democratization, it did not consider a large-scale reform of the old political system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継手部の降伏耐力を高めることで、継手部のせん耐力を著しく向上させた鋼管矢板、及び、大規模な鋼管矢板基礎に好適な鋼管矢板の連結構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coupling construction for steel pipe sheet piles suited to steel pipe sheet piles with a greatly enhanced shear yield strength at the joint portion and a large-scale steel pipe sheet pile foundation by increasing the yield strength at the joint portion. - 特許庁

これにより、大規模な地震に際しても連結手段４が基礎梁２より先に曲げ降伏する建築構造が実現でき、建物全体が一気に崩壊するような問題を確実に回避することができる。例文帳に追加

Consequently, the building structure, wherein the coupling means 4 performs the flexural yielding ahead of the footing beam 2 even on the occurrence of the massive earthquake, can be realized for the purpose of reliably working around such a problem that the building bursts into a collapse. - 特許庁